Translation for "prohibited act" to spanish

Prohibited act

• acto prohibido

Translation examples

acto prohibido

Following a prohibited act
A causa de un acto prohibido

Number of abortions when the pregnancy was the result of a prohibited act:
Total de abortos cuando el embarazo era resultado de un acto prohibido

Issue violation reports in the event that a Party commits any prohibited act, as stipulated in the Permanent Ceasefire;
Presentar informes sobre violaciones en el caso de que una Parte cometa un acto prohibido, según lo establecido en la cesación permanente del fuego;

there is a justified suspicion that the pregnancy was a result of a prohibited act.
- cuando existe una sospecha fundada de que el embarazo fue resultado de un acto prohibido.

A refusal to adapt the workplace constitutes a prohibited act of disability-based discrimination.
La negativa a adaptar el lugar de trabajo constituye un acto prohibido de discriminación por motivo de discapacidad.

Whoever, willing that another person should commit a prohibited act, induces the person to do so, shall be liable for instigating.
2. Quienquiera que, deseando que otra persona cometa un acto prohibido, la induzca a ello será responsable de instigación.

Iraq reserves the right to confront these States with the consequences of the internationally prohibited act of which they are guilty.
El Iraq se reserva el derecho de hacer frente a esos Estados con las consecuencias que se deriven de ese acto prohibido a nivel internacional.

— the act does not have the features of a prohibited act, or the statute stipulates that the act does not constitute an offence or is not subject to punishment;
- el acto no tiene las características de un acto prohibido, o la ley estipula que el acto no constituye un delito o no es punible;

According to the legislation in one State party, a specific purpose of the prohibited act was not required to prosecute money-laundering.
Conforme a la legislación de un Estado parte, no se exigía que el acto prohibido tuviera un objetivo concreto para perseguir el blanqueo de dinero.