Translation for "act prohibiting" to spanish

Act prohibiting

• acto que prohíbe
• ley de prohibición

Translation examples

acto que prohíbe

It broadly defines caste-based discrimination and untouchability to include any act prohibiting or stopping any one from entering into or staying in any public place, religious place or participating in any public function or depriving any one of using any public services or restraining any one to carry on any profession or occupation or denying any one any form of job or discriminating in remuneration or excluding any member from the family on the grounds of race, caste, descent or occupation.
En la definición general de la discriminación y la intocabilidad basadas en el sistema de castas que se hace en el proyecto de ley se incluye todo acto que prohíba o impida a cualquier persona entrar o permanecer en un lugar público o religioso, o participar en cualquier acto público, o bien privar a esa persona del uso de cualquier servicio público o impedirle el ejercicio de una profesión u oficio dados o negarle algún tipo de trabajo, así como la discriminación en materia de remuneración o la exclusión de cualquier miembro de la familia por motivos de raza, casta, linaje u ocupación.

ley de prohibición

An Act prohibiting the purchase of sexual services in Norway, which entered into force on 1 January 2009, was in part designed to prevent human trafficking.
281. La Ley de prohibición de la contratación de servicios sexuales en Noruega, que entró en vigor el 1 de enero de 2009, estaba dirigida, en parte, a prevenir la trata de seres humanos.

This duty has been maintained in the new Act prohibiting discrimination on grounds of ethnicity.
Esa obligación se ha mantenido en la nueva Ley de prohibición de la discriminación por motivos de etnia.

14. The Storting has passed a new Act prohibiting discrimination on grounds of ethnicity, religion and belief.
14. El Storting ha aprobado una nueva Ley de prohibición de la discriminación por motivos de etnia, religión y creencias.

Significant legislative progress had been made with the adoption in 2003 of the Act prohibiting trafficking in persons, and the recently adopted Labour Code.
11. Se han logrado progresos importantes con la adopción en 2003 de la Ley de prohibición de la trata de personas y el recientemente promulgado Código del Trabajo.

The Government will present a proposal for an Act prohibiting ethnic discrimination;
El Gobierno presentará una propuesta de Ley de prohibición de la discriminación étnica.

The Act prohibiting discrimination on the basis of disability came into force on 1 January 2009.
47. La Ley de prohibición de la discriminación por motivo de discapacidad entró en vigor el 1º de enero del presente año.

The Government of Denmark also created a system for providing information regarding violations of the Act Prohibiting Discrimination on the Basis of Race.
El Gobierno danés también ha adoptado medidas para establecer un sistema de notificación de infracciones de la Ley de prohibición de la discriminación por motivos de raza.

Act Prohibiting Discrimination on the basis of Race
Ley de prohibición de la discriminación basada en la raza

Moreover, there are no cases of slavery or servitude in Jordan. The Abolition of Slavery Act prohibits slavery.
En Jordania no se dan ni la esclavitud ni la servidumbre, y existe una ley que prohíbe la esclavitud, a saber, la Ley de prohibición de la esclavitud.