Translation for "profitless" to spanish

Profitless

adjective

• inútil
• improductivo
• no rentable

Translation examples

inútil adjective

These include the breakdown in civil society as a result of the 10-year, profitless civil war; massive population displacements, with attendant losses in livelihoods and shelter; increases in prostitution, homosexuality and intravenous drug abuse; and the presence of troops from many countries where the problem is much more pronounced from an epidemiological and socio-economical point of view.
Entre éstos se encuentran el desmoronamiento de la sociedad civil tras los diez años de una guerra civil inútil, los desplazamientos masivos de población -- con las consiguientes pérdidas de sustentos y vivienda -- , el aumento de la prostitución, la homosexualidad y el uso indebido de drogas por vía intravenosa y la presencia de tropas procedentes de muchos países en los que el problema es mucho más agudo, tanto desde un punto de vista epidemiológico como socioeconómico.

That will be profitless, commander.
Será inútil, Comandante.

I know its profitless questioning your people on military matters, but I must give our Colonel Arndt his little victories.
Sé que es inútil para interrogarlos con mi educación militar Pero tengo que dar el coronel victorias pequeñas.

Such a profitless error.
Qué inútil error.

The conversation was, of course, profitless.
La conversación fue, por supuesto, inútil.

Ringing bells is a profitless form of exercise in our house.
Agitar la campanilla constituye en mi casa un gesto totalmente inútil.

The labour required to acquire a real familiarity with a foreign tongue is profitless.
La labor necesaria para adquirir una verdadera familiaridad con una lengua extranjera es inútil.

I will only beg that there may be no further profitless discussion between us.
Tan sólo ruego que no vuelvan a producirse discusiones inútiles entre nosotros.

These were two hundred years of endless, pointless and profitless warfare at home and abroad.
Doscientos años de interminables, absurdas e inútiles guerras intestinas y exteriores.

It is profitless to sacrifice to the binkizaka, since they are half beasts and do not understand the rites of propitiation.
Es inútil hacer un sacrificio al binkizaka, ya que son mitad bestias y no comprenden los ritos de propiciación.

To read in the subway, or on an open trolley, about Prust the founder of Prussia—what a profitless pastime!
Leer en el metro, o en un tranvía abierto, sobre Prust el fundador de Prusia… ¡qué pasatiempo inútil!

Until we confront Lady Ingham, Miss Marlow, it must be all conjecture – and singularly profitless.
Hasta que podamos hablar con lady Ingham, señorita Marlow, todo serán conjeturas, y particularmente inútiles.

improductivo adjective

These speculations are profitless.
Estas especulaciones son improductivas.

During the most tedious, chilly, and profitless stretches of my scratchings-about in the bleak, flinty Yuggoghenies, I was often sustained solely by thoughts of Mrs. Eibonas’s homemade sausages and cakes.
Durante los períodos más tediosos, glaciales e improductivos de mi escarbar en los lúgubres y pedregosos montes Yuggoghenny, a menudo solo me ayudaba a seguir adelante el pensar en las salchichas y los pasteles caseros de la señora Eibonas—.