Translation for "proceedure" to spanish

Proceedure

noun

• procedimiento
• trámites
• preceder

Translation examples

procedimiento noun

Facilitates joint reporting through increased instutional transparency and shared proceedures
§ Facilitaría la presentación conjunta de informes, gracias a una mayor transparencia institucional y a unos procedimientos compartidos

13. Concerning appendix I of the report (Accusations of ill—treatment by the police), he wondered whether all police officers suspected of misconduct and of causing bodily harm in the exercise of their duties were in fact prosecuted by the public prosecution office, and whether the victims could, in certain circumstances, have recourse to a subsidiary proceedure enabling them to bring charges on their own behalf against law enforcement officers.
13. En relación con el apéndice I del informe (Acusaciones por malos tratos por parte de la policía), pregunta si el ministerio público entabla acciones penales contra todos los policías sospechosos de conducta indebida o de haber causado lesiones en el ejercicio de sus funciones y si, llegado el caso, las víctimas pueden recurrir a un procedimiento subsidiario que les permita entablar acciones penales contra los agentes de la fuerza pública.

Experience shows that since the entry into force of this provision, penal authorities tend to suspend the proceedures rather quickly.
Las experiencias realizadas desde la entrada en vigor de esta disposición muestran que las autoridades encargadas del enjuiciamiento penal tienden a suspender los procedimientos con bastante rapidez.

- so it would be out-patient proceedure we wanted to avoid major surgery for what it's worth I was very fond of your mother
Entonces, sería fuera de los procedimientos para el paciente queriamos evitar una cirugia mas compleja.