Translation for "problem concerned" to spanish

Problem concerned

• problema en cuesti贸n
• problema de que se trate

Translation examples

problema de que se trate

The problems concerned could therefore be solved only by the eradication of poverty through all-round development in a caring society.
En consecuencia, los problemas de que se trata sólo se pueden resolver mediante la erradicación de la pobreza gracias al desarrollo general en una sociedad que se ocupe de sus miembros.

5. Ms. Dascalopoulou-Livada (Greece) said that, in his fifth report, the Special Rapporteur on responsibility of international organizations had made the best of the material that he had at his disposal, given the paucity of State practice and the reluctance of States to express preferences in view of their own lack of experience and the novelty of the problem concerned.
La Sra. Dascalopoulou-Livada (Grecia) dice que, en su quinto informe, el Relator Especial sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales sacó el máximo provecho del material que tenía a su disposición, habida cuenta de la escasez de la práctica de los Estados y la renuencia de los Estados a expresar preferencias, debido a su propia falta de experiencia y el carácter novedoso del problema de que se trata.

22. Article 19 of the Presidential Decree 220/2007 sets the basis for the solution of a chronic problem, concerning the treatment of unaccompanied minors and in particular those who have applied for political asylum.
22. El artículo 19 del Decreto presidencial Nº 220/2007 sienta las bases para resolver un problema crónico, el del trato de los menores no acompañados y en particular de los que solicitan asilo político.

Because the problems concerned are very complex in nature, scientists must join with Governments in the formulation of policies for sustainable development.
Toda vez que los problemas de que se trata son de índole muy compleja, los científicos deben unirse a los gobiernos en la formulación de políticas en pro del desarrollo sostenible.