Translation for "problem concerning" to spanish

Problem concerning

• problema relativo
• problema relacionado

Translation examples

problema relativo

Several strategic instruments can be used to address the problems concerning transport.
Para tratar los problemas relativos a los transportes pueden utilizarse varios instrumentos estratégicos.

B. Problems concerning the Rom population 29 - 35 11
B. Problemas relativos a la población romaní 29 - 35 11

Main problems concerning the best interests of the child
Principales problemas relativos al respeto del interés superior del niño

However, there may be some problems concerning cultural rights, the problems are not serious.
Aunque pueden surgir algunos problemas relativos a los derechos culturales, estos no son graves.

B. Problems concerning the Rom population
B. Problemas relativos a la población romaní

The representative of Spain had raised another problem concerning article 15.
7. El representante de España ha planteado otro problema relativo al artículo 15.

The majority pointed out problems concerning the identification of individuals and entities on the list.
La mayoría destacaron problemas relativos a la identificación de personas y entidades de la lista.

- problems concerning the type of premises needed for the practice of their profession:
- Problemas relativos al tipo de instalaciones necesarias para la práctica de la profesión:

- the resolution of problems concerning provincial borders, and related political issues;
- La solución de problemas relativos a las fronteras entre provincias y cuestiones políticas conexas;

problema relacionado

163. There have been problems concerning the new Liberian National Police.
Se han presentado problemas relacionados con la nueva Policía Nacional de Liberia.

84. After the move into the permanent premises, several problems concerning the premises were identified.
Después del traslado a los locales permanentes se observaron varios problemas relacionados con dichos locales.

He also recognizes that problems concerning the independence and impartiality of the judiciary are not confined to the countries and territories mentioned in this chapter.
También reconoce que los problemas relacionados con la independencia e imparcialidad del poder judicial no se limitan a los países y territorios mencionados en este capítulo.

I can tell you of another problem concerning another colony, close to Deir el-Balah.
Puedo contarles otro problema relacionado con otro asentamiento, próximo a Deir El Balah.

The problems concerning access to health and education in Chechnya had been resolved as a result of the end of the armed conflict there.
Los problemas relacionados con el acceso a la salud y a la educación en Chechenia se han resuelto a consecuencia del final del conflicto armado.

Such a mechanism would also have the advantage of indirectly allowing for the timely identification of problems concerning minorities.
Dicho mecanismo también tendría la ventaja de permitir indirectamente la detección oportuna de los problemas relacionados con las minorías.

Has taken part in the international conferences on the problems concerning development of democracy and observance of human rights
Ha participado en conferencias internacionales sobre problemas relacionados con el desarrollo de la democracia y el respeto de los derechos humanos.

The latter group is the one which has been faced with problems concerning their status and nationality.
El último grupo es el que se ha enfrentado a problemas relacionados con su condición y nacionalidad.

Nepal had considerable problems concerning poverty and health, and there was an enormous gap between law and practice.
Nepal tiene numerosos problemas relacionados con la pobreza y la salud y existe una profunda discordancia entre la ley y la práctica.

The 1965 Agreement on the settlement of problems concerning property and claims and economic cooperation between Japan and the Republic of Korea had confirmed that problems concerning property rights and claims between the contracting parties and their nationals had been settled completely and finally.
En el Acuerdo sobre la solución de problemas relacionados con bienes materiales y reclamaciones y sobre la cooperación económica entre el Japón y la República de Corea (1965) se confirmó que los problemas relacionados con los derechos sobre los bienes materiales y las reclamaciones entre las dos Partes Contratantes y sus ciudadanos habían quedado total y definitivamente resueltos.

Then I shall not trouble you with my problem concerning him.
Entonces no te importunaré con mis problemas relacionados con él.

Even at eight one may have problems concerning the opposite sex.
Incluso a los ocho años, uno puede tener problemas relacionados con el otro sexo.

“On the occasion when you solved a small problem concerning two mathematicians on board a Spacer ship—” Baley nodded.
-¿Cuando usted resolvió un pequeño problema relacionado con dos matemáticos a bordo de una nave espacial? Baley asintió.