Translation for "principal suppliers" to spanish

Principal suppliers

• proveedores principales
• principales proveedores

Translation examples

proveedores principales

The defendant admits it breached the terms of its contract by failure to deliver on time, as a result of problems it encountered with its principal supplier.
Esta última reconoce que infringió las cláusulas del contrato por haber incumplido el plazo de entrega convenido, debido a problemas con su proveedor principal.

principales proveedores

UNFPA continued to be the principal supplier of contraceptives in Myanmar.
El UNFPA siguió siendo el principal proveedor de anticonceptivos en Myanmar.

The Monitoring Group believes that Atom is one of the principal suppliers of arms and ammunition for Shabaab operations in Puntland.
El Grupo de Supervisión cree que Atom es uno de los principales proveedores de armas y municiones de Al-Shabaab en Puntlandia.

A director of Limo told the Mechanism that Van Tures sent them diamonds from time to time; in fact he was their principal supplier of rough diamonds and sent diamonds to Limo worth approximately $30 million over an 18-month period.
Un director de Limo confesó al Mecanismo que Van Tures les enviaba diamantes de vez en cuando; en realidad, era su principal proveedor de diamantes en bruto y, a lo largo de un período de 18 meses, envió diamantes a Limo por un valor aproximado de 30 millones de dólares.

37. Myanmar has most of the world's remaining reserve of quality teak wood and is the world's principal supplier.
37. Myanmar posee la mayor parte de la reserva mundial restante de madera de teca de buena calidad y es el principal proveedor mundial.

The financial challenges facing UNRWA, as the principal supplier of services to the Palestinian refugees, were a source of deep concern.
50. Las dificultades financieras a que se enfrenta el OOPS, como principal proveedor de servicios a los refugiados palestinos, son motivo de gran preocupación.

The industry is the principal supplier of energy-efficient materials worldwide, from insulation to materials for wind and solar power.
La industria es la principal proveedora de materiales de alto rendimiento energético en todo el mundo, desde aislantes hasta materiales para producir energía eólica y solar.

Demand for ethnic textiles is growing in both the North and the South markets, where the principal suppliers are India, China, Cambodia and Turkey.
La demanda de textiles étnicos se incrementaba tanto en los mercados del Norte como en los del Sur, donde los principales proveedores eran la India, China, Camboya y Turquía.

However, slave-trading became the sole economic activity, confirming that the region was one of the principal suppliers of slaves to the new world, especially the Americas.
La trata de esclavos se convirtió en la única actividad económica y confirmó que la región era uno de los principales proveedores de esclavos al Nuevo Mundo, especialmente a América.

a. Yugoslavia was traditionally a principal supplier (first or second rank) of Albania's imports, accounting for on average approximately 11 per cent of the total CIF value imported during the 1980s, or approximately $35 million/year.
a) Yugoslavia era tradicionalmente uno de los principales proveedores (el primero o el segundo) de las importaciones de Albania, que suponían como media aproximadamente el 11% del valor CIF (costo, seguro y flete) total importado durante el decenio de 1980, o, lo que es lo mismo, alrededor de 35 millones de dólares anuales.

However, it should be pointed out that the United States was currently the principal supplier of agricultural products to Cuba.
No obstante, cabe señalar que, en la actualidad, los Estados Unidos son el principal proveedor de productos agrícolas de Cuba.

The secrecy was merely a ruse, everyone knew Mademoiselle was not allowed chocolate, and everyone knew she ate it anyway, including her doctor, who was her principal supplier.
En teoría era un secreto, pero todo el mundo sabía que lo tenía prohibido y lo comía, empezando por su médico, que era su principal proveedor.

Since they had come fresh from a meeting with Indonesia's military junta, and since the United States was Indonesia's principal supplier of military hardware (and since Portugal, a NATO ally, broke diplomatic relations with Indonesia on the point), it seemed reasonable to inquire whether the two leaders had given the invaders any impression amounting to a "green light."
Puesto que acababan de reunirse con la junta militar indonesia, y puesto que Estados Unidos era el principal proveedor de armamento a Indonesia (y puesto que Portugal, aliado de la OTAN, rompió en el acto las relaciones diplomáticas con Indonesia), parecía razonable preguntarse si los dos dirigentes norteamericanos habían dado a los invasores alguna indicación equivalente a una «luz verde».