Translation for "major provider" to spanish

Major provider

• proveedor principal
• importante proveedor

Translation examples

proveedor principal

UNAIDS works closely, at global and country levels, with other major providers of HIV assistance, including the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), helping to maximize the impact of the Emergency Plan's funding and leveraging its support to strengthen health systems.
El ONUSIDA colabora estrechamente, a nivel mundial y nacional, con otros proveedores principales de asistencia en materia de VIH, incluido el Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para luchar contra el SIDA (PEPFAR), ayudando a maximizar la repercusión de la financiación del Plan de Emergencia y aprovechando su apoyo para fortalecer los sistemas sanitarios.

In 2010, South-South cooperation is estimated to have been between $13.0 billion and $14.8 billion. South-South cooperation from a number of major providers is estimated to have increased in 2011.
En 2010, se estima que estuvo entre los 13.000 millones de dólares y los 14.800 millones de dólares, y que, en el caso de algunos proveedores principales, aumentó en 2011.

importante proveedor

UNDP has been a major provider of funds to the Special Unit.
El PNUD ha sido un importante proveedor de fondos para la Dependencia Especial.

It has also been a major provider of volunteer services to improve the well-being of older people.
Asimismo, ha sido un importante proveedor de servicios voluntarios destinados a aumentar el bienestar de las personas de edad.

For all these reasons, the European Commission was a major provider of funds for capacity-building and technical assistance.
Por todas esas razones, la Comisión Europea era un importante proveedor de fondos destinados al fomento de capacidad y la asistencia técnica.

90. As a major provider of public services, UNRWA has a particular responsibility to seek to ensure protection in the way it delivers its own services, so that the rights, dignity and safety of its beneficiaries are respected.
El OOPS, en su calidad de importante proveedor de servicios públicos, procura proporcionarlos respetando los derechos, la dignidad y la seguridad de sus beneficiarios.

The low price of oil affected both the oil exporters and the major providers of migrant labour.
El bajo precio del petróleo afectó tanto a los exportadores de petróleo como a los más importantes proveedores de mano de obra migrante.

34. WFP was a major provider of skills and management training to local and counterpart staff in Africa.
El PMA ha sido un importante proveedor de capacitación profesional y en materia de gestión al personal local y los homólogos en África.

The Netherlands has, for many years, been a major provider of development assistance.
Los Países Bajos han sido durante muchos años un importante proveedor de ayuda para el desarrollo.

In addition, as a major provider of public services, UNRWA seeks to ensure that the manner in which it provides them ensures respect for the rights, dignity and safety of its beneficiaries.
Además el OOPS, en su calidad de importante proveedor de servicios públicos, procura proporcionarlos respetando los derechos, la dignidad y la seguridad de sus beneficiarios.

In addition, as a major provider of public services, UNRWA seeks to ensure that the manner in which it provides them ensures respect for the rights of its beneficiaries.
Además, por ser un importante proveedor de servicios públicos, el OOPS procura suministrar esos servicios de manera tal que se respeten los derechos de sus beneficiarios.