Translation for "main supplier" to spanish

Main supplier

• proveedor principal
• principal proveedor

Translation examples

proveedor principal

74. The Office's resourcing model has 161 posts (funded from the regular budget, extrabudgetary funds and other sources) and 186 contractors sourced from six main suppliers.
El modelo de recursos humanos de la Oficina consta de 161 puestos (financiados con cargo al presupuesto ordinario, los fondos extrapresupuestarios y otras fuentes) y 186 contratistas procedentes de seis proveedores principales.

Market power could also be a limitation, as one country being the main supplier could generate mistrust regarding supply and price stability.
La posición dominante en el mercado también podía ser una limitación, ya que un país que fuera proveedor principal podía generar desconfianza sobre la oferta y la estabilidad de los precios.

Unfortunately, the level of cooperation in the past on the part of the developed countries, who are the main suppliers of nuclear high technology, with the developing nations has not been promising.
Lamentablemente, el grado de cooperación de los países desarrollados -- que son los proveedores principales de alta tecnología nuclear -- con las naciones en desarrollo en el pasado no ha sido alentador.

116. There are two main suppliers of jet aviation fuel to aircraft operating in Darfur: Matthews Petroleum Company (a Sudanese corporation) and Petronas (a corporation wholly owned by the Malaysian Government).
Hay dos proveedores principales de carburante para motores a reacción para las aeronaves que operan en Darfur: la compañía Matthews Petroleum (una empresa sudanesa) y Petronas (una empresa que es en su totalidad propiedad del Gobierno de Malasia).

Main supplier and its share of total relevant imports MFN
Proveedor principal y su cuota del total de importaciones pertinentes

One of the two partners in Company X, Person A, was formerly among the main suppliers of Ivorian rough diamonds to Peri Diamonds (Ghana).
Uno de los dos socios de la empresa X, que llamaremos A, se encontraba anteriormente entre los proveedores principales de diamantes en bruto de Côte d’Ivoire para Peri Diamonds (Ghana).

Joey Stapleton was the main supplier in the Bronx till Fredo capped him.
Joey Stapleton era el proveedor principal del Bronx hasta que Fredo lo mató.

principal proveedor

Moreover, Western countries had emerged as the main suppliers of synthetic drugs.
Por otra parte, los países occidentales han pasado a ser los principales proveedores de drogas sintéticas.

102. FARDC remains one of the main suppliers of weapons and ammunition to armed groups in the region.
Las FARDC siguen siendo uno de los principales proveedores de armas y munición de los grupos armados de la región.

Main suppliers and their share of total relevant imports
Principales proveedores y su cuota del total de importaciones pertinentes

7. UNFPA continued to be the main supplier of contraceptives in Myanmar.
El UNFPA siguió siendo el principal proveedor de anticonceptivos en Myanmar.

Companies and profiles: who are the main suppliers of energy services?
- empresas y perfiles: ¿quiénes son los principales proveedores de servicios de energía?

Afghanistan is still the world's main supplier of opium and heroin.
El Afganistán aún es el principal proveedor de opio y heroína.

Following are the main suppliers of fluorochemicals in the paper industry, with their brand names:
A continuación se indican los principales proveedores de fluoroquímicos a la industria del papel, con sus marcas registradas:

Developing countries have been the main suppliers of labour for the world merchant fleet.
14. Los países en desarrollo han sido los principales proveedores de tripulantes para la flota mercante mundial.

When the United States embargo came into effect, Argentina and Brazil became the main suppliers of soybeans and derived products.
Cuando se inició el bloqueo de los Estados Unidos, la Argentina y el Brasil se convirtieron en los principales proveedores de soja y productos derivados.

Ballestra was also the main supplier of the plant and equipment.
Ballestra era también el principal proveedor de la planta y el equipo.

My main supplier died two months ago.
Mi principal proveedor murió dos meses atrás.

James and Russell became acquainted with my husband without me knowing and got him addicted to drugs and became his main supplier.
James y Russell conocieron a mi esposo sin que yo me enterara... e hicieron de él un adicto a las drogas... y se convirtieron en sus principales proveedores.

We know that, he knows the main supplier
Sabemos que, el conoce al principal proveedor

Toulouse is the main supplier of our weapons to our troops.
Toulouse es el principal proveedor de armas para nuestras tropas.

It's no secret Maria's family is the main supplier of non-military goods to Fort Riva.
No es ningún secreto que la familia de María es la principal proveedora de las provisiones no militares de Fort Riva. Es cierto.

And the ODG’s main supplier was Six.
Y el principal proveedor del QDG era Seis.

One of their main suppliers had a fire in China that destroyed three factories, which meant they could not fill a major order for the States.
Uno de sus principales proveedores sufrió un incendio en China que destruyó tres fábricas, lo que entrañó que no pudieran cumplir con un importante pedido para Estados Unidos.

“It’s true that VenKee is the main supplier of melange throughout the League, and that we also control space-folding ships that can deliver spice swiftly enough to make a difference on the afflicted worlds.”
—Es cierto que VenKee es el principal proveedor de especia de la Liga, y también que controlamos las naves que pliegan el espacio, que podrían distribuir la especia con la suficiente rapidez para cambiar las cosas.