Translation for "presumes be" to spanish

Presumes be

• se supone
• presume ser

Translation examples

se supone

He presumed that such a restriction applied to all foreigners.
Supone que esa limitación se aplica a todos los extranjeros.

The cause of these attacks is unknown, but presumed to be banditry.
Se desconoce el motivo de los ataques, pero se supone que entraron a robar.

It is presumed but not demonstrated.
Se la supone, pero no se la demuestra.

He presumed there had been a misunderstanding.
Supone que se trata de un malentendido.

A person was presumed innocent until proved guilty.
Se supone que una persona es inocente mientras que no se demuestre lo contrario.

She is presumed to be in detention awaiting trial.
Se supone que está detenida en espera de juicio.

The approach presumes calibrating ambitions against sensitivities of countries.
Este enfoque supone calibrar la ambición en función de la sensibilidad de los países.

(a) It is presumed that the company is a going concern;
a) Se supone que la sociedad se mantiene operativa;

"Territory" is not defined, but is presumed to include the territorial sea.
No se define el término "territorio", pero se supone que incluye el mar territorial.

The Bureau presumed that its rulings would be accepted by the Commission.
La Mesa supone que la Comisión aceptará estas disposiciones.

Titans, one presumes.
—Titanes, se supone.

“He’s presumed dead.
Se le supone muerto.

Perp presumably escaped.
Se supone que el agresor ha escapado.

“You presume correctly.”
—Supone usted correctamente.

Is offensive, because it presumes judgement.
Es ofensivo, porque supone un juicio.

“You presume a great deal.”
—Supones muchas cosas.

I presume you’ll be there, too…”
Supone que usted acudirá también…

presumed to have died in prison;
se supone que murió en la cárcel;

You presume too much, then.
—Pues supone demasiado.