Translation for "prejudicialness" to spanish

Prejudicialness

• prejuicio

Translation examples

prejuicio

The Commission noted however that, the mere expression of a prejudicial opinion is not tantamount to discrimination.
Ahora bien, la Comisión observó que la mera expresión de una opinión basada en prejuicios no equivalía a discriminación.

Their contents needed to be thoroughly revised to eliminate any prejudicial references to that minority.
Se debe revisar su contenido íntegramente a fin de eliminar los prejuicios que contienen respecto de esa minoría.

In this context, some may find it unfairly prejudicial to the Israeli Government to characterize its practices in such terms.
En este contexto, algunos pueden considerar que es un prejuicio injusto calificar con esos términos las prácticas del Gobierno israelí.

In some instances, girls still suffer from prejudicial traditional stereotypes.
En algunos casos, las niñas sufren todavía prejuicios tradicionales.

These Acts will contain prohibitions on programs or commentaries deemed to be of a prejudicial nature.
Estas leyes prohibirán los programas o comentarios que lleven implícito algún tipo de prejuicio.

This campaign is aimed at reducing discriminatory and prejudicial attitudes and to facilitate the creation of more welcoming communities in New Brunswick.
Esta campaña tiene como objetivo reducir las actitudes discriminatorias y los prejuicios y contribuir a la creación de comunidades más acogedoras en Nueva Brunswick.

Another common practice is the use of stereotypical and potentially prejudicial categories, including "crime of passion" or "mistress".
Otra práctica habitual es el empleo de categorías estereotípicas y que pueden entrañar prejuicios, como "crimen pasional" o "amante".

Indeed, schools reflect the surrounding setting and may reinforce prejudicial portrayals of victims of discrimination.
Es más, las escuelas reflejan el entorno en que se hallan inmersas y pueden reforzar el retrato cargado de prejuicios de las víctimas de discriminación.

60. Also key to an inclusive society is the need to challenge negative or prejudicial attitudes around disability.
60. Para lograr una sociedad integradora también es fundamental luchar contra las actitudes negativas o con prejuicios en relación con la discapacidad.

There is no provision of assistance, including financial assistance, to racially prejudicial activities.
No hay disposición alguna que prevea la prestación de apoyo, ni siquiera financiero, para realizar actividades basadas en los prejuicios raciales.

Nope, not that kind of prejudicial.
No, no esa clase de prejuicios.

Your letter assures me you will not be prejudicial to my cause.
En vuestra carta me asegurabais que no tendríais prejuicios contra mi causa.

Prejudicial impact outweighs any probative value.
El impacto del prejuicio sobrepasa cualquier valor probatorio.

I agree, miss Novak. But I also agree it is prejudicial.
Estoy de acuerdo, Srta. Novak, pero también creo que encierra un prejuicio.

These emotive terms are deeply prejudicial for my client.
Esos términos encierran prejuicios que afectan a mi cliente.

It's not like in this country, where whites and blacks and Latinos all get along and there's no prejudicial deal between them.
En nuestro país no es así. Hay blancos y negros y latinos, y todos se llevan bien, sin prejuicios.

The prejudicial effect of the victim's prior criminal activity—
Los prejuicios que puedan generar las anteriores actividades de mi cliente...

Because it's prejudicial, Judge.
Porque forma un prejuicio, Juez.

The footage is immaterial and prejudicial.
Este vídeo es irrelevante e induce a prejuicio.

Categorization of the attack as vicious is prejudicial.
La categorización del ataque como "feroz" es un prejuicio.

It’s inflammatory and prejudicial.
Es una provocación y favorece los prejuicios.

The second objection is that it is improperly prejudicial.
La segunda objeción es por prejuicio impropio.

Normally, they are not admitted because their gruesomeness is so prejudicial.
Por lo general no son admitidas, porque su crudeza invita al prejuicio.

This practice is not only barbaric but exploitative and prejudicial.
Esta práctica no solo es una barbaridad, sino que también favorece todo tipo de prejuicios.

Your Honor, the material found is absurdly prejudicial.
—Señoría, el material encontrado puede generar prejuicios absurdos.

The last thing we want to do is be exploitative or prejudicial.
Lo último que pretendemos es favorecer cualquier tipo de prejuicio.

He said the tattoos could be prejudicial when noticed by jurors.
Alegó que podían suscitar los prejuicios del jurado.

For you to know that Mr. Jessup was previously tried for these crimes is prejudicial.
Su conocimiento del hecho de que Jessup ya había sido condenado por estos crímenes puede generar prejuicios por su parte.

It would certainly be prejudicial for the jury to see, and therefore we ask for relief.
Ciertamente despertaría prejuicios en el jurado y, en consecuencia, pedimos que se le alivie de tal carga.