Translation for "pregnancy occur" to spanish

Pregnancy occur

• el embarazo ocurre
• ocurre el embarazo

Translation examples

el embarazo ocurre

On the other hand death caused to a conceived child is not acknowledged as a crime in the event it has occurred as the result of the performance by a doctor in an open medical establishment of an abortion under certain circumstances specifically detailed in the Act (the pregnancy constitutes a threat to life or seriously threatens the health of the mother, the death of the conceived child occurred as a consequence of saving the life or health of the mother, prenatal tests confirmed serious and irreversible damage to the foetus, the pregnancy occurred as a result of rape).
Por otro lado, la muerte del niño concebido no se considera delito si ha ocurrido como consecuencia de un aborto provocado por un médico en un establecimiento médico abierto en determinadas circunstancias previstas en la ley (cuando el embarazo sea una amenaza para la vida o una amenaza grave para la salud de la madre, cuando se produce la muerte del niño concebido para salvar la vida o la salud de la madre, cuando las pruebas prenatales confirman la presencia de daños graves e irreversibles en el feto, cuando el embarazo ocurre tras una violación).

The risks are highest for both the mother and the child when pregnancy occurs at a very young age.
Los riesgos son mayores para la madre y para el niño cuando el embarazo ocurre a una edad muy temprana.

77. For example, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) reports cases in Africa in which one in five pregnancies occurs among teenagers aged 13-19, and some trends in North America and Europe show pregnancy rates in the region of 80 per thousand girls aged 15-19.
77. Por ejemplo, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) reporta casos en África donde uno de cada cinco embarazos ocurre en las adolescentes entre los 13 y los 19 años de edad y algunas tendencias en Norteamérica y Europa muestran tasas de embarazo de adolescentes entre los 15 y los 19 años de edad, cercanas a 80 por cada 1.000 habitantes.