Translation for "predates" to spanish

Predates

verb

• preceder

Translation examples

preceder verb

Some business operators will have been unaware that their conduct was unlawful, or formation of the cartel may have predated the enactment of the first competition law.
Algunos operadores comerciales ni siquiera serán conscientes de que su conducta es ilícita, o la formación del cártel puede preceder a la promulgación de la primera ley de la competencia.

56. Threats and death threats - which may be delivered in person, by telephone, in printed pamphlets or mock obituaries and electronically via text message or e-mail -- can be seen as representative of risks, but also as violations in themselves which may significantly harm the psychological integrity of the defender, as well as possibly predating an attack.
56. Las amenazas en general y las amenazas de muerte -- formuladas ya sea en persona, por teléfono, por escrito en panfletos u obituarios falsos, o electrónicamente mediante mensajes de texto o correos electrónicos -- pueden considerarse como indicios de peligro, pero también como violaciones en sí mismas que pueden suponer un grave perjuicio para la integridad psicológica del defensor y, en ocasiones, preceder a un ataque.

It may predate the lore.
Podría preceder al acervo.

This will predate our mission together.
Eso precederá a nuestra misión juntos.

One that may well predate our own.
¡Una que podría preceder a la nuestra!

I mean, it's gotta predate the others by millennia.
Es decir, tiene que preceder a los otros por milenios.

Although I had been writing stories ever since I’d learned how to write—indeed, my desire to invent must have actually predated my acquisition of the skills required to give it issue, for I remember trying to copy letters out of books well before I knew what they meant—it was not until late in my childhood that I first cognized the idea of “being a writer.”
Aun cuando había escrito cuentos desde que aprendí a escribir —de hecho, mi deseo de inventar debió de preceder a mi adquisición de la destreza para llevarlo a la práctica, pues recuerdo mis tentativas de copiar letras de libros mucho antes de saber lo que significaban—, hasta un período posterior de mi infancia no concebí por primera vez la idea de «ser escritor».