Translation for "practitioners and researchers" to spanish

Practitioners and researchers

• profesionales e investigadores

Translation examples

profesionales e investigadores

43. Experts, practitioners and researchers are encouraged to create a support network in order to raise awareness about the benefits of race equality in scientific research and professions.
43. Se alienta a los expertos, profesionales e investigadores a que establezcan una red de apoyo para crear una mayor conciencia sobre los beneficios de la igualdad de razas en la investigación y las profesiones científicas.

UNESCO-UNEVOC (International Centre for Technical and Vocational Education and Training) has sought to sensitize and increase the knowledge of vocational leaders, planners, practitioners and researchers from selected countries in Africa, Asia, Latin America and the Arab region with regard to how best to prepare learners for gainful employment and decent work.
El Proyecto Internacional de la UNESCO sobre Enseñanza Técnica y Profesional (UNEVOC) trata de sensibilizar e informar a los líderes, planificadores, profesionales e investigadores en la esfera de la formación profesional de algunos países de África, Asia, América Latina y la región árabe acerca de la mejor manera de preparar a los estudiantes para obtener un empleo productivo y trabajo decente.

Once the platform has been created, prominent law enforcement and criminal justice trainers, practitioners, diplomats, researchers and other experts will address selected cybercrime issues, in line with the syllabus and the scripts.
Cuando esté creada la plataforma, profesores de justicia penal y cumplimiento de la ley, profesionales, diplomáticos, investigadores y otros expertos se ocuparán de cuestiones de ciberdelito seleccionadas, según el modelo de guiones y programas de estudio.

:: Supporting practitioners and researchers in the area of women's urban safety to develop ethical standards for work related to women's urban safety, including conflictsensitive and "do no harm" approaches.
:: Apoyar a profesionales e investigadores de la seguridad de la mujer en zonas urbanas para que elaboren normas éticas con respecto a las tareas atinentes a la seguridad de la mujer en zonas urbanas, incluidos criterios sensibles a los conflictos y enfoques basados en el principio fundamental de "ante todo, no dañar".

The project produced a variety of case studies of refugee livelihoods in both rural and urban contexts, and also established a web-based network, the Refugee Livelihoods Network, consisting of some 500 practitioners and researchers.
En el marco de dicho proyecto se realizaron varios estudios casuísticos sobre los medios de vida de los refugiados en contextos tanto rurales como urbanos, y se creó una red sobre los medios de vida de los refugiados basada en la Web (Refugee Livelihoods Network), que está formada por unos 500 profesionales e investigadores.

These trends have made possible the creation of new networks of practitioners and researchers.
Estas tendencias han dado origen a la creación de redes de profesionales e investigadores.

The Workshop was also open to local practitioners and researchers: some 60 additional participants came from the Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO), the Institute of Space Technology and local industry contractors.
Además, el curso estuvo abierto a profesionales e investigadores nacionales: 60 participantes, aproximadamente, provenían de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO), el Instituto de Tecnología Espacial y empresas locales de contratistas industriales.

Established in 1970, Sociologists for Women in Society is an international organization of social scientists -- students, faculty, practitioners, and researchers -- working together to improve the position of women within sociology and within society in general.
Creada en 1970, Sociologists for Women in Society es una organización internacional de profesionales o futuros profesionales de las ciencias sociales -- estudiantes, profesoras, profesionales e investigadoras -- que trabajan juntas por mejorar el lugar de la mujer en el ámbito de la sociología y en la sociedad en general.

Together with partners and donors, the GEF EO is currently working to support an emerging informal network, or "community of practice", for evaluators, practitioners and researchers who are developing monitoring and evaluation systems, best practices, guidelines and indicators for evaluating climate change and development.
43. Junto con los asociados y los donantes, la Oficina de Evaluación del FMAM está prestando apoyo actualmente a una nueva red oficiosa, o "comunidad de prácticas", de los evaluadores, profesionales o investigadores que desarrollan sistemas de vigilancia y evaluación, prácticas óptimas, directrices e indicadores para la evaluación del cambio climático y el desarrollo.