Translation for "scientists and researchers" to spanish

Scientists and researchers

• científicos e investigadores

Translation examples

científicos e investigadores

:: Commitment to deny access to nuclear-related facilities and laboratories to scientists and researchers from Israel.
:: Comprometerse a negar el acceso a los científicos e investigadores de Israel a las instalaciones y laboratorios nucleares.

In this manner, scientists and researchers can be employed in industry while maintaining their links to academia as well.
De este modo, los científicos e investigadores pueden trabajar en la industria y, al mismo tiempo, mantenerse vinculados a la comunidad académica.

The high-level panellists included well-known scientists and researchers, politicians and managers;
Entre los expertos de alto nivel que participaron en la mesa redonda se encontraban conocidos científicos e investigadores, políticos y directivos;

Keynote speakers included senior female scientists and researchers.
Entre los oradores principales hubo científicas e investigadoras de alto nivel.

On the margins of the RECCA V, we support the organization of a business forum and a forum of scientists and researchers
Apoyamos la organización de un foro comercial y un foro de científicos e investigadores, como actos simultáneos a la Conferencia

Many young scientists and researchers participated in the courses.
En estos cursos participaron muchos jóvenes científicos e investigadores.

The wages of scientists and research associates were raised by 37.5% in 2005.
En 2005, el salario del personal científico e investigador creció en un 37,5%.

The number of active scientists and researchers can have a strong positive effect on STI outcomes.
El número de científicos e investigadores activos puede incidir muy positivamente en los resultados en materia de CTI.

Such a rebalancing is urgent, as scientists and researchers remind us that we are running out of time.
Es urgente volver a encontrar ese equilibrio porque, según nos lo recuerdan científicos e investigadores, el tiempo se está agotando.

The Ahnenerbe scientists and researchers spread their dubious findings to SS soldiers and the public.
Los científicos e investigadores de la Ahnenerbe propagan sus dudosos descubrimientos entre los soldados de las SS y el público.

To the best scientists and researchers at your fingertips ?
¿A los mejores científicos e investigadores?

At the Citizen Hearing on Disclosure, six former members of the United States Congress listened to testimony from former high-ranking government and military officials, along with a variety of scientists and researchers, about extraterrestrial presence engaging the human race.
En la Audiencia Pública sobre Revelaciones, seis antiguos miembros del Congreso de Estados Unidos escucharon el testimonio de antiguos oficiales de alta graduación del gobierno y militares, junto con varios científicos e investigadores, sobre la presencia extraterrestre y su relación con la raza humana.

The scientists and researchers that gathered around the boy became the Bureau for Paranormal Research and Defence, an international organisation that protects the world from occult and supernatural threats.
Los científicos e investigadores reunidos alrededor del muchacho formaron... la Oficina para Investigaciones Paranormales y Defensa Una organización internacional que protege al mundo de las amenazas ocultas y sobrenaturales.

So without much information from the U.S. military, it's been left to independent scientists and researchers to figure out what effects these weapons have had.
Así que sin mucha información del gobierno de Estados Unidos se ha dejado a los científicos e investigadores independientes la difícil tarea de descubrir los efectos de dichas armas.

Lux had a reason for its sterling reputation, and a lot of excellent scientists and researchers passed through its doors, producing high-quality work.
Si Lux podía presumir de una reputación excelente era porque decenas de científicos e investigadores brillantes pasaban por sus puertas y realizaban un trabajo de la más alta calidad.