Translation for "power tools" to spanish

Power tools

noun

• herramienta eléctrica
• herramienta mecánica

Translation examples

herramienta eléctrica noun

For example, the United Nations Development Programme (UNDP) financed about half the cost of the multifunctional platforms (diesel engines that can power tools and produce electricity) acquired by rural women's associations in Mali.
Por ejemplo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) financió aproximadamente la mitad del costo de las plataformas multifuncionales -- motores diésel que permiten utilizar herramientas eléctricas y producen electricidad -- adquiridas por diversas asociaciones de mujeres en Malí.

Falls have been found to be more common among migrant workers, while hand injuries from power tools and eye injuries from building materials lodging in unprotected eyes are also frequent occurrences.
Se ha determinado que las caídas accidentales son más frecuentes entre los trabajadores migratorios, mientras que las lesiones de la mano por el uso de herramientas eléctricas y las lesiones oculares producidas por los materiales de construcción por trabajar sin protección también son frecuentes.

A frigging power tool?
Una maldita herramienta electrica?

Power tools gone rogue?
¿Herramientas eléctricas descontroladas?

They have power tools.
ELLOS TIENEN LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS.

Furniture, motorcycles, power tools.
Muebles, motocicletas, herramientas eléctricas.

Little people with power tools.
Pequeñines con herramientas eléctricas.

Accident with power tools?
¿Con herramientas eléctricas?

You got power tools?
¿Trajiste herramientas eléctricas?

Power tools commence operations.
—Que las herramientas eléctricas comiencen a trabajar.

Dozens of power tools hung on the walls.
En las paredes había colgadas docenas de herramientas eléctricas.

“We’ll use some power tools later on.
—Más adelante utilizaremos herramientas eléctricas y mecánicas.

It sounded more like a power tool than a weapon.
Su sonido se asemejaba al de una herramienta eléctrica más que al de un arma.

Some of the smaller power tools lay on a workbench.
Algunas de las herramientas eléctricas más pequeñas yacían sobre un banco de trabajo.

He’d grown up around grease monkeys and power tools.
Había crecido rodeado de mecánicos y herramientas eléctricas.

“I’d rather have a painful accident with a power tool.”
—Preferiría tener un doloroso accidente con una herramienta eléctrica.

He already had the lumber and we knocked together a workbench for his power tools.
Ya tenía la madera y montamos un banco para sus herramientas eléctricas.

My lineage was in the garage next door, shouting obscenities at power tools;
Mi antepasado estaba en el garaje de al lado, gritando obscenidades a las herramientas eléctricas;

herramienta mecánica noun

(b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish.
b) E incluye cualquier componente de cualquier arma mencionada en los incisos i) o ii) del párrafo a), cualquier accesorio de cualquiera de estas armas diseñados o adaptados para disminuir el ruido o el resplandor causado por el disparo del arma y cualquier herramienta mecánica que funcione con explosivos o cualquier remachadora, perforadora o martillo que funcione con presión neumática; c) pero no incluye ningún artículo diseñado o adaptado exclusivamente para disparar un arpón para la pesca.

You'd be surprised how many of my transactions involve power tools.
Te sorprendería cuántas de mis transacciones involucran herramientas mecánicas.

YOU CAN'T EVEN HANDLE A POWER TOOL?
¿No has manejado nunca una herramienta mecánica?

Nested in the foam were torchlights, weapons, and power tools, and as soon as everything was assembled, the cases were kicked aside. “Andiamo!”
En el interior llevaban linternas, armas y herramientas mecánicas; tan pronto como lo hubieron montado todo, apartaron los estuches de una patada. —Andiamo!

It smelled of hammered nails and power tools just turned off, sweat in a flannel shirt, coffee spilled on stone.
Olía a clavos martilleados y a herramientas mecánicas recién apagadas, a camisas de franela empapadas de sudor, a piedras salpicadas de café.

Only later, when they all climbed out to get their power tools, did I dare point my flashlight into the crater to see what they had found. “Look!”
Sólo al rato, cuando subieron todos a por sus herramientas mecánicas, me atreví a dirigir mi linterna al socavón para ver lo que habían encontrado. —¡Mira!

As for the broad masses, millions of people born poor now had houses and power tools and other appliances and conveniences and they endured the social turbulence, lying low, hanging on to their worldly goods.
En cuanto a las grandes masas, millones de personas que ahora nacen pobres tenían casas y herramientas mecánicas y otros aparatos y comodidades, y soportaban la turbulencia social sin rechistar, aferrados a sus posesiones mundanas.