Translation for "potential tool" to spanish

Potential tool

• herramienta potencial

Translation examples

herramienta potencial

"With the development of relatively new methods for measuring the burden of disease on human life that constitute potential tools for guiding decisions for improving the cost-effectiveness (efficiency) of resource allocation and health planning, it is essential that the further refinement of these methods be guided by the principles of equity and non-discrimination on such grounds as age, sex, ethnic origin, personal status, etc., as well as efficiency, and that countries with an interest in applying these tools be provided with the resources for building capacities for undertaking these analyses in a manner consonant with national and local needs."
“Con el desarrollo de relativamente nuevos métodos para medir la carga de la enfermedad en la vida humana que constituyan herramientas potenciales para decisiones guiadas para mejorar el costo-eficiencia de la asignación de recursos y de los planes de salud, es esencial que el refinamiento posterior de estos métodos sea guiado por los principios de equidad, no discriminación en tales terrenos como la edad, sexo, origen étnico, status personal, etc., así como eficiencia, y que los países con un interés en aplicar estas herramientas sean provistos de los recursos para construir capacidades para llevar a cabo estos análisis en una manera concordante con las necesidades locales y nacionales.”