Translation for "powder keg" to spanish

Powder keg

noun

• polvorín

Translation examples

polvorín noun

a political powder keg;
un polvorín político;

The state of the union was a powder keg.
El estado de la unión era un polvorín.

The powder keg went off.
El polvorín estalló.

It's a real floating powder keg,
-¡Es un polvorín flotante!

Julián will be inheriting a powder keg.
«Julián va a heredar un polvorín.»

This place was a powder keg ready for the spark.
El lugar era un polvorín preparado para estallar.

“This place must have been a powder keg.”
—Este sitio debió de ser un polvorín.

The casinos were a powder keg waiting for a match.
Los casinos parecían un polvorín a punto de estallar.

There was a general agreement that Slone was a powder keg and they were in for a long night.
Todos estuvieron de acuerdo en que Slone era un polvorín, y en que les espera una noche muy larga.

The term “powder keg” was used often to describe the atmosphere in Slone.
Una de las palabras más socorridas para describir el ambiente en Slone era «polvorín».