Translation for "playing back" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mason was still playing back the message, trying to work out what that continuing interference was.
Mason aún estaba reproduciendo el mensaje, intentando descubrir qué era la continua interferencia.
It felt to Merrt like the Space Marine was precisely playing back at a painstakingly slow rate the memory of Merrt taking the shot so he could analyse it. He stopped, looked back at Merrt, and then suddenly reached out a hand, grabbing Merrt by the jaw and throat. The hand turned Merrt’s head to the side. Merrt struggled and choked.
Merrt tenía la sensación de que el marine espacial estaba reproduciendo en su cabeza a una velocidad terriblemente lenta el recuerdo de Merrt disparando para poder analizarlo. El guerrero se detuvo y miró a Merrt. De repente estiró la mano y agarró al hombre de la mandíbula y la garganta. La mano giró la cabeza de Merrt hacia un lado. Merrt forcejeaba y se asfixiaba.
Everything you say is going to be played back at the trial.” “What trial?”
Todo lo que digas se va a reproducir en el juicio. —¿Qué juicio?
It can play back all of George’s favourite theories – just as long as it isn’t argued with;
Puede reproducir las teorías favoritas de George… siempre y cuando no se las discutan;
Ciena began playing back the Hoth footage, taking notes on her datapad the whole time.
Volvió a reproducir la secuencia de Hoth, tomando notas en su datapad todo el tiempo.
When the television was turned off and it wasn’t blocked, he could play back anything he wanted on that ancient blank screen.
Cuando la tele estaba apagada y nadie la tapaba, él podía reproducir lo que le apetecía en esa vieja pantalla negra.
I stared wildly round the kitchen, crazed at the thought of the different worlds that would berevealed by playing back people's answerphone tapes.
Miré frenéticamente por la cocina, enloquecida de pensar en los diferentes mundos que se nos revelarían al reproducir las cintas de los contestadores de la gente.
Oh, I know, I know you all think you live in all the times at once, everything recorded for you, it's all there to play back. Digital.
Sí, ya sé que todos piensan que viven en todas las épocas al mismo tiempo, que lo tienen todo grabado, listo para reproducir. Digital.
He wrote a chilling television play, The Stone Tape, which suggested that the very fabric of a house, the bricks and mortar, might be able to absorb and ‘play back’ the various emotions, including the horrors, that it had witnessed.
Escribió una escalofriante obra para televisión, The stone tape, en la que sugería que el material en sí de una casa, los ladrillos y el mortero, pueden absorber y «volver a reproducir» las distintas emociones, incluidos los horrores, de las que es testigo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test