Translation for "plank floor" to spanish

Plank floor

• piso de tablones
• entarimado

Translation examples

piso de tablones

It was neatly thatched and had a plank floor.
Tenía un prolijo techo de paja y piso de tablones.

entarimado

The white paint shining on the outside, and even the back kitchen whitewashed and furnished with a plank floor.
La pintura blanca reluciente de fuera, e incluso la cocina de atrás, encalada y con un entarimado nuevo.

Pushing the plate back from where he sat, he scuffed one boot against the plank flooring nervously and tried to decide what he would do if Elb Foraker were right and Allanon and Brin had indeed not come this way. "Stop that?" Slanter growled suddenly.
Apartó el plato que tenía frente a sí y rayó el suelo entarimado con la bota. Pensaba en qué debía hacer si Elb Foraker tenía razón, y Allanon y Brin habían seguido otro camino. —¡Para! —gritó Slanter.

He sat in Valdir's office, already on a first-name basis, and admired the surroundings: the squeaky ceiling fan above them, the open windows with the muted sounds of the street drifting in, the neat rows of dusty files on the shelves behind Valdir, the scuffed and worn plank floor under them.
Sentado en el despacho de Valdir, con quien ya se tuteaba, admiró el ambiente que lo rodeaba: el ruidoso ventilador del techo, las ventanas abiertas y los amortiguados rumores de la calle que penetraban a través de ellas, las pulcras hileras de las polvorientas carpetas de los estantes situados a la espalda de Valdir y el arañado y gastado entarimado.

After spending some time on the first plank floor and getting inspected by some of the men, Loon and the two other new captives were directed to return to the earthen space under the floor, where he found seven other people lying on hides, and a few frozen ducks in cedar root bags. It was cold down there on the ground floor.
Tras pasar unos instantes en la planta de suelo entarimado y ser inspeccionado por algunos de los hombres, lo llevaron junto con otros dos de vuelta al nivel terroso bajo el suelo, donde Colimbo se encontró con siete personas tumbadas sobre pieles, así como una docena de patos metidos en bolsas de raíz de cedro.