Translation for "floor boards" to spanish

Floor boards

• tableros de piso
• tablas del piso

Translation examples

tablas del piso

Vercoe had found a spade and was forcing it into the narrow nick of the floor boards.
Vercoe había encontrado una pala, y trataba de introducirla en el angosto espacio entre las tablas del piso.

The old floor-boards vibrated with his footsteps and Rusanov could feel the vibrations through the bed-rails and the pillow.
Las viejas tablas del piso se cimbraban bajo sus pasos y esta trepidación se transmitía a Rusanov a través del catre y la almohada.

He took the wrapping cord and tied it around the legs and through the floor boards and left a piece of paper in each of the drawers: This shiffer-robe belongs to Hazel Motes.
Cogió la cuerda y la amarró alrededor de las patas del armario y bajo las tablas del piso y dejó un pedazo de papel en cada cajón: ESTE ARMARIO PERTENECE A HAZEL MOTES.

Its floor-boards, worn smooth and black after so many years, reflected that light At the rear Dick saw an open door leading to the living-premises, from which he could hear the singing and knocking of a boiling tea-kettle. But he did not look at that, first of all.
Las tablas del piso, pulidas por el uso y negras a causa de los años, reflejaban la luz. Al fondo vio una puerta abierta que conducía a la habitación utilizada como vivienda y desde la que llegaba el ruido cantarino y el golpeteo de la tapa de una tetera, cuyo contenido hervía al fuego.