Translation for "planeted" to spanish

Planeted

verb

• plantar
• sembrar
• instalar
• colocar
• inculcar
• colocar a escondidas
• asestar
• estampar

Translation examples

plantar verb

The first global campaign for children, on tree planting, entitled "Plant for the Planet" will be launched in 2003 to promote a culture of caring for trees among children.
En 2003 se iniciará la primera campaña mundial para niños sobre la plantación de árboles, titulada "Plantar para Reverdecer nuestro el Pplaneta" a fin de promover una cultura de cuidado de los árboles entre los niños.

I'm gonna win, all right. I'm gonna get on that motherfucking show, and I'm gonna win because I'm overwhelmed with more useless goddamn information than any human being on this fucking planet!
Voy a ganar. ¡Me voy a plantar en ese maldito programa y voy a ganar, porque estoy más saturada de información inútil que ningún otro ser humano en la Tierra!

In a universe that holds a Galgala, a Nabomba Zom, a Xamur, why plant the center of your empire on a planet like that?
En un universo que tiene un Galgala, un Nabomba Zom, un Xamur, ¿por qué plantar el centro de tu imperio en un planeta como ése?

The winds are our planet’s only tourist attraction, and it would be a shame to slow them down by planting skyscrapers in their path.
Los vientos son la única atracción turística de nuestro mundo, y sería una lástima frenarlos para plantar rascacielos en su camino.

Surely not to plant another tiny colony—a bucket colony on some other planet that we may reach in time, perhaps centuries from now.
Sin duda no para plantar otra diminuta colonia… una colonia del tamaño de un cántaro en otro planeta al que podríamos llegar con el tiempo, probablemente dentro de algunos siglos.

eccentricity of orbit, an internal rumble of molten indigestion—that was enough to send the Dark Star homing in on a planet to plant a thermostellar trigger in its lower intestine, set off a chain reaction, and remove from it forever a chance to interfere with future human settlements.
Una excentricidad de órbita, un interno estruendo de indigestión en fusión, era suficiente para mandar la mensajera dentro del Dark Star sobre un planeta para plantar un disparador termoestelar dentro de su intestino bajo, implantando una reacción en cadena, y apartar de él toda posibilidad de interferir con las futuras colonias humanas.