Translation for "plain text" to spanish

Plain text

• texto sin formato
• texto simple
• texto plano

Translation examples

texto sin formato

To avoid these problems, the Team recommends that the Committee itself provide the List in formats that can be downloaded and more easily transferred electronically, such as Excel (xls) and plain text (txt).
A fin de evitar estos problemas, el Equipo recomienda que el propio Comité facilite la lista en formatos que se puedan descargar y transferir de forma electrónica más fácilmente, como Excel (xls) y texto sin formato (txt).

Search results can be displayed in plain text or as a printable PDF file.
Los resultados obtenidos se pueden mostrar como texto sin formato o archivo PDF imprimible.

In a Regional Office, due to limited use of Agresso, key personnel sent requests for raising MODs through plain text emails to Head Office who in return conveyed the MODs to the UR office.
En una oficina regional, dada la utilización limitada de Agresso, el personal superior envió solicitudes de obligaciones varias (MOD) en texto sin formato por correo electrónico a la oficina principal, que se encargó de comunicarlas a la oficina del representante de la ONUDI.

The List should be provided in formats that can be downloaded and more easily transferred electronically, such as Excel (xls) and plain text (txt), with a view to assisting States in their implementation efforts (sect. V.C, para. 58)
:: Se debería facilitar la lista en formatos que se puedan descargar y transferir de manera electrónica más fácilmente, como Excel (.xls) y texto sin formato (.txt) para ayudar a los Estados en su labor de aplicación (secc. V.C, párr. 58)

For the hazard classes "skin corrosion", "skin irritation" and "skin sensitization", delete the dash before the condition for use "Manufacturer/supplier..." in column (5) and show it as plain text (i.e.: non-italicized).
Para las clases de peligro "corrosión cutánea", "irritación cutánea" y "sensibilización cutánea", suprímase el guión delante de la condición de uso "el fabricante/proveedor" en la columna (5) y escríbase el texto en formato normal (no cursiva).

Hitherto I can read plain-text files and text on Web pages. I cannot read other forms of data.
Hasta aquí puedo leer archivos de texto sin formato y texto en páginas Web No puedo leer otras formas de datos.

texto simple

The Cutting Room was a message board, a place where visitors could post plain-text messages for others to read.
La Sala de Montaje era un foro para mensajes, un sitio donde los visitantes podían colgar mensajes con textos simples, para que los leyeran los demás.

texto plano

The other intended recipient had a machine set to exactly the same settings and that descrambled the message and revealed the plain text.
El destinatario tenía una máquina con exactamente la misma configuración y ésa desencriptaba el mensaje y la revelaba en texto plano.

That is known plain text, in modern speak.
Eso se conoce como texto plano, en jerga moderna.

Well, the Germans are supposed to think that Enigma's an unbreakable system... because it would take thousands of years to go through every setting... to find the one that turns the code back into the plain text.
Bien, se supone que los alemanes piensan que el Enigma es un sistema indescifrable porque tomaría miles de años pasar a través de cada configuración para encontrar una de sus vueltas el código fue hecho en texto plano.

The government has this clear policy of access to all plain text, meaning whatever you're saying, they want access to.
El gobierno tenía esta clara política de acceder a todo el texto plano, o sea que, lo que digas... Ellos quieren acceso a eso.

We'll have the plain text.
Tendremos el texto plano.

She tabbed it open. The reply was plain text.
Abrió la respuesta, que llegaba en texto plano.