Translation for "texto simple" to english

Texto simple

• simple text

Translation examples

simple text

La próxima etapa en el proceso de perfeccionamiento de los formatos se concentrará en la utilización en todos los idiomas de nuevas disposiciones tipográficas en documentos que se publican actualmente en formato de procesamiento de textos simple (el formato del presente documento).
21. The next stage in the process of improvement of formats will concentrate on the use in all languages of new layouts in documents currently issued in simple text-processing format (the format of the present document).

La proporción de mujeres que saben leer y escribir un texto simple es de cerca del 12%, frente al 28% en el caso de los hombres.
Nearly 12 per cent of women can read and write a simple text, compared to 28 per cent of men.

La iniciativa que usted ha presentado es un texto simple, pero presentado en un momento crítico.
The initiative that you have presented is a simple text, but one presented at a critical time.

Un formato similar de todos los informes facilitaría su utilización, por lo cual se proponen las siguientes especificaciones: tipo de letra: Times New Roman, tamaño 11; los márgenes laterales y superior e inferior de 1 pulgada o 2,5 centímetros; y el texto simple sin tabulaciones o saltos de línea.
Consistent formatting of all reports would facilitate their use, thus the following specifications are suggested: font in Times New Roman, size 11; margins of 1 inch or 2.5 centimetres on the sides, top and bottom; and simple text without tabs or line breaks.

Es texto simple sin capacidades gráficas o jugabilidad.
It's simple text with no graphical capability or playability.

Dibujos a pluma, mapas de bella ejecución y un texto simple.
Pen-and-ink drawings, beautifully executed maps, and a simple text.

Ambas religiones son misioneras y radicales —incluso potencialmente revolucionarias—, al modo «fundamentalista» tradicional entre las «religiones del libro»; es decir, promueven volver al texto simple de sus Escrituras, con el afán de purificar la fe de una acumulación de corrupciones y añadidos.
Both are missionary and radical, even potentially revolutionary, in the traditional ‘fundamentalist’ mode of the ‘religions of the book’, namely by a return to the simple text of their scriptures, thus purifying the faith from its accumulated accretions and corruptions.