Translation for "pinning" to spanish

Pinning

verb

• prender con alfileres
• apuntalar
• enclavijar
• sujetar con perno
• coger con un alfiler
• estaquillar
• espigar
• enchavetar

Translation examples

prender con alfileres verb

Battaglina from the Italian restaurant and Vinnie from the dry cleaner’s with his tape measure around his neck, down on his knees pinning up my mother’s skirt.
Todas las caras olvidadas del vecindario se mezclaban en mi mente: Sal el florista, la señora Battaglina del restaurante italiano, y Vinnie de la tintorería, con la cinta métrica alrededor del cuello, arrodillado para prender con alfileres la falda de mi madre.

apuntalar verb

A steel shank, cut thinly, then moulded in a continuous section, from toe to heel without pinning.
Un vástago de acero, cortado finamente. Moldeado en una sección contínua del dedo del pie al tacón sin apuntalar.

I know we made an agreement not to pin this on Jason, but things have changed.
Sé que llegamos a un acuerdo para no apuntalar a Jason, pero las cosas han cambiado.

A circus put on by the DA's office to pin Dwayne's murder on this young couple right here.
Un circo montado por la oficina del fiscal del distrito para apuntalar el asesinato de Dwayne a ésta joven pareja de aquí.