Translation examples
Child offenders - Penal Code and non-Penal Code offences
Delincuentes menores - Delitos de naturaleza penal y no penal hallados
Penal Code and Code of Penal Procedure
Código penal y Código de procedimiento penal
Target 2008: adoption of the Penal Code and Penal Procedure Code
Objetivo para 2008: aprobación del Código Penal y del Código de Procedimiento Penal
:: The penal code and penal procedures
:: El código penal y de procedimiento penal
These provisions are contained in the Penal Code and in other specific penal laws.
Esas disposiciones están plasmadas en el Código Penal y en otras leyes penales específicas.
94. Penal law protection of minors is addressed in the Penal Code.
94. La protección penal de los menores está consagrada en el Código Penal.
Penal Code: Territoriality of the penal regime.
Código Penal: Territorialidad del Régimen Penal.
Penal Code and draft new Penal Code
Código Penal y proyecto del nuevo Código Penal
- Chief Penal Official!
- ¡Oficial Penal Jefe!
Penal decree, unappealable.
Decreto penal, inapelable.
Heads is Penal Code.
Cara Código Penal.
BRAZILIAN PENAL SYSTEM
EL SISTEMA PENAL BRASILEÑO
- He said, "penal."
- Él dijo, "penal".
Don't say "penal."
No diga "penal."
- The penal system.
- El sistema penal.
- on penal-colony procedures.
- ...de procedimientos penales.
And the penal colony.
–Y la colonia penal.
It was hardly a penal colony.
No era una colonia penal.
“You mean a penal colony.”
—Te refieres a un penal.
“In the opinion of the penal code?” “No.
—¿Según el Código Penal? —No.
There are three of these penal palaces.
Son tres los palacios penales.
I've no complaints with the penal system.
No tengo quejas del sistema penal.
Read your penal code.
Léase el código penal.
No, they hadn’t landed on a penal colony.
No, no habían aterrizado en una colonia penal.
No! No doubt it is a penal brand.
No, ¿verdad? Es sin duda una mutilación penal.
If there’s a penalty, they want a penalizer.
Si hay un castigo, quieren un castigador.