Translation for "peeking out" to spanish

Peeking out

• asomándose
• asoma

Translation examples

asomándose

She was like a captive spirit, peeking out.
Era como un espíritu cautivo, asomándose al exterior.

Seth asked, peeking out the window.
—preguntó Seth, asomándose a mirar por la ventana.

Ham said, peeking out of the back room.
—preguntó Ham, asomándose desde la habitación del fondo.

Shower with me,” Obiora says, peeking out of the bathroom.
Dúchate conmigo —insiste Obiora, asomándose por la puerta del cuarto de baño.

Amy, peeking out from behind her hair, watched the man intently.
Amy, asomándose por entre el pelo, observó al hombre con atención.

She could be hiding in there, crouched between them, peeking out between the legs.
Podría estar escondida allí, agachada, asomándose entre las patas.

Deryn eased open the door, peeking out and waiting for the corridor to clear.
Deryn abrió la puerta con cuidado, asomándose un poco y esperando a que el corredor se despejase.

Sometimes I see its sharp snout peeking out from a dark corner.
A veces veo su hocico afilado asomándose por un oscuro rincón.

It was round and brilliant white, just barely peeking out from behind the distant hills.
era redonda y de un blanco reluciente, apenas asomándose desde detrás de las lejanas colinas.

My eyes fall to the tip of what appears to be a tattoo peeking out from the back of her shirt.
Mis ojos descubren la punta de lo que parece un tatuaje asomándose debajo de su blusa.

asoma

I peeked out the curtain.
Me asomé entre las cortinas.

I peeked out into the corridor.
Me asomé al corredor.

Rogers peeked out the sidelight.
Rogers se asomó a una ventana.

She peeked out of the doorway.
Asomó un poco la cabeza por el hueco de la puerta.

Colin went to the door and peeked out.
Colin fue a la puerta y se asomó.

A youth peeked out of the scout hole.
Un jovenzuelo se asomó al agujero de ojeador.

Opening the door, he peeked out.
Abrió la puerta y se asomó al pasillo.

She peeked out through the curtain again.
Se asomó por la cortina otra vez.

I unhooked the chain and peeked out into the hall.
Quité la cadena y me asomé.