Translation examples
The Conference on Disarmament continues to be paralysed.
La Conferencia de Desarme continúa paralizada.
She had a stroke and became paralysed.
Le dio una apoplejía y quedó paralizada.
PARALYSED AND TURNED INTO WORTHLESS INSTRUMENTS
PARALIZADOS Y SE HAN CONVERTIDO EN INSTRUMENTOS INÚTILES
The disaster has effectively paralysed the economy.
El desastre ha paralizado, de hecho, la economía.
It is as if he was paralysed by the cloak of worries.
Era como si ese cúmulo de preocupaciones lo hubieran paralizado.
At the present time, the courts are virtually paralysed.
En el presente, hay tribunales prácticamente paralizados.
IN RESPONSE TO THE PARALYSED ARMISTICE SYSTEM
EN RESPUESTA AL PARALIZADO SISTEMA DE ARMISTICIO
A paralysed CD benefits no one.
Una Conferencia de Desarme paralizada no beneficia a nadie.
Parliament has paralysed the peace process.
El Parlamento ha paralizado el proceso de paz.
I was paralysed, Molly. I still get paralysed.
Estaba paralizado Molly, aun hoy me quedo paralizado, ¿entiendes?
Tony was paralysed.
Tony quedó paralizado.
Bloody paralysed hand.
Puta mano paralizada.
Tirana is paralysed.
Tirana está paralizada.
Speech gone, paralysed.
Está incosciente, paralizado.
Even more... paralysed.
Inclusive más... paralizado.
I'm paralysed... terrified.
Estoy paralizada, aterrada.
Must've paralysed him.
Debe haberlo paralizado.
Just paralysed... ... temporarily.
Solamente paralizado temporalmente.
He's not paralysed.
No está paralizado.
It is not that he is paralysed.
No es que esté paralizado;
You paralysed or something?
Estás paralizado ¿o qué?
The government is paralysed.
El gobierno está paralizado.
The vehicle is paralysed.
El vehículo queda paralizado.
Patrik sat there as if paralysed.
Patrik estaba como paralizado.
He's practically paralysed."
Está casi paralizado.
You’re fucking paralysed, all of you.’
Estáis paralizados. Todos.
My brain isn’t paralysed.
Mi cerebro no está paralizado.
Sean sat paralysed and watched.
Paralizado, Sean observaba.