Translation for "pamphleteers" to spanish

Pamphleteers

noun

• panfletista
• folletista

Translation examples

panfletista noun

So, Madame Morens, giving refuge to pamphleteers?
Entonces, Madame Morens, ¿refugia a los panfletistas?

Hardly surprising that a pamphlet revolution begets a loaded gun.
No es sorprendente que una revolución panfletista suscite cargar las pistolas.

Meanwhile, he's sending word back to his pamphleteer friends in London about the scourge of the pirate menace, which garners him sympathy and support, which solidifies his position, and which only fuels the underlying problem.
Mientras tanto, él está enviando la palabra de nuevo a sus amigos panfletista en Londres sobre el flagelo de la amenaza pirata, lo que le granjea simpatía y apoyo, que solidifica su posición, y que sólo los combustibles el problema subyacente.

At the picket with the pamphleteers.
En el piquete, con los panfletistas.

The boldest poets and pamphleteers longed for the storm to strike here, too.
Los poetas y panfletistas más osados anhelaban que la tormenta golpeara aquí también.

You are agitators and pamphleteers.
Vosotros sois agitadores y panfletistas.

Ink-stained pamphleteer!
¡Panfletista manchado de tinta!

Pamphleteers did their work;
Los panfletistas hicieron su trabajo;

Pamphleteers and agitators. Robert Wedderburn!
Panfletistas y agitadores. ¡Robert Wedderburn!

Delivers pamphlets, conferences and meetings.
Y además panfletista, conferenciante, mitinero.

He is an old pamphleteer, with no regular employment.
—Es un viejo panfletista sin empleo regular.

Anonymous pamphleteers declared her to be the reincarnation of the goddess Venus.
Panfletistas anónimos la declararon la reencarnación de la diosa Venus.

Corréard subsequently set up as a publisher and pamphleteer with a shop called At the Wreck of the Medusa;
Posteriormente Corréard se hizo editor y panfletista y montó una imprenta que se llamaba En el Naufragio de la Medusa;

All the major pamphleteers of the Catholic right dragged him through the mud.
Lo arrastraron por el barro todos los grandes panfletistas de la derecha católica, Barbey d’Aurevilly, Léon Bloy, J.

Karl Kraus was, like Péguy, a pamphleteer, a man who made eloquence of journalistic occasion.
Karl Kraus fue, como Péguy, un panfletista, un hombre que hizo proclama de toda ocasión periodística.

folletista noun

Radical pamphleteers pointed out that while it was easy to be an automaton, like the king,
Folletistas radicales señalaron que mientras que era fácil ser un autómata, como el rey,

Thomas Paine, the pamphleteer, whose surface was an uninterrupted accretion of dirt;
Thomas Paine, el folletista, cuya superficie era una acumulación ininterrumpida de suciedad;

He only knew that, for himself, it was necessary to go to work and serve even the arrogant professors and anal-compulsive artists and psychotic pamphleteers efficiently and temperately, to look them in the eye and thank them for their patronage, to write the date and the customer’s name on receipts for forty-five cents, and to love the world in its materiality every one of the thousand times a day he pushed the Start button on the Xerox 1075.
Sólo sabía que, por su parte, necesitaba ir a trabajar y servir con eficiencia y templanza a profesores arrogantes, artistas analcompulsivos y folletistas psicóticos, mirarlos a la cara y agradecerles que le trataran con paternalismo, escribir la fecha y el nombre de cada cliente en recibos de cuarenta y cinco centavos, y amar al mundo en su materialidad cada una de las mil veces al día que pulsaba el botón «start» de la Xerox 1075.