Translation for "pamphlets" to spanish

Pamphlets

noun

• folleto
• panfleto
• octavilla

Translation examples

folleto noun

(a) Booklets, pamphlets.
a) Folletos.

Booklets, pamphlets.
Boletines y folletos.

A small pamphlet.
Un pequeño folleto.

Fuck the pamphlet.
Al diablo el folleto.

A rogue pamphlet?
¿Un pícaro folleto?

In the pamphlet.
- En el folleto.

There's a pamphlet!
¡Tenemos un folleto!

Subject, pamphlet, author ...
Sujeto, folleto, autor...

Here's a pamphlet.
Toma un folleto.

A pamphlet of instructions.
Un folleto de instrucciones.

Read the pamphlet.
—Leerás el folleto.

It’s sort of a pamphlet.
Es una especie de folleto.

They gave me a pamphlet.
Me dieron un folleto.

Books and pamphlets in Russian.
Libros y folletos en ruso.

`The pamphlet ends with an anecdote.
El folleto finaliza con una anécdota.

There was a pamphlet to translate into Italian.
Había que traducir un folleto al italiano.

“This pamphlet is the Devil’s work.”
—Este folleto es obra del diablo.

The pamphlets were prophylaxis.
Los folletos eran una medida profiláctica.

panfleto noun

Pamphlets in national languages
Panfletos en idiomas nacionales

Books and pamphlets - indicator and year
Libros y panfletos - Indicador y año

IV. Distribution of racist pamphlets: ensure that State enterprises are in a position to refuse to distribute racist pamphlets;
IV. Distribución de panfletos racistas: asegurar que las empresas públicas puedan negarse a distribuir panfletos de carácter racista.

a/ Excludes pamphlets, posters, slogans.
a/ Con exclusión de panfletos, carteles y lemas.

150,000 TRC pamphlets.
150.000 panfletos de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

- Uh, some pamphlet.
- Ah, unos panfletos.

Drop the pamphlet...
Suelta el panfleto..

Take a pamphlet!
¡Tomen un panfleto!

I wanted pamphlets.
Yo quería panfletos.

Show me the pamphlet.
Muéstrame el panfleto.

- You have a pamphlet?
- ¿Tienes un panfleto?

Read his pamphlet.
Leed su panfleto.

- And the pamphlets?
- ¿Y los panfletos?

“They call him the Philosopher. He writes pamphlets.” “Pamphlets!”
Le llaman el Filósofo. Escribe panfletos. —¡Panfletos!

The books, pamphlets.
Los libros, panfletos.

Read the pamphlets.
Había leído los panfletos.

What sorts of pamphlets?
¿Qué clase de panfletos?

It was he who made this pamphlet.
Fue él quien hizo este panfleto.

“You have read the pamphlet?”
—¿Has leído el panfleto?

I ate all the pamphlets.
—Me comí todos los panfletos.

"Not much more than a pamphlet.”
—Apenas más que un panfleto.

By writing a pamphlet about it?
¿Escribiendo un panfleto sobre el tema?

The headline of the pamphlet declared:
El título del panfleto anunciaba:

octavilla noun

On 6 August 1995, six people were taken into custody for releasing anti—Government pamphlets from balloons.
El 11 de agosto de 1995, seis personas fueron detenidas por haber soltado unos globos con octavillas antigubernamentales.

Parishioners found pamphlets of a provocative nature on the windows and doors of thirteen Orthodox churches in Kovel in the Volyn district. They were titled: Get out, moskal!
En los muros y portones de 13 templos ortodoxos de Kovel (provincia de Volinia), los feligreses descubrieron octavillas con contenidos provocadores, tituladas "¡Rusos fuera!".

The State party also maintains that the act of distributing anti-Government pamphlets ought to have resulted in a heavy prison sentence.
Además, el Estado estima que repartir octavillas que critican al régimen de turno, como ha expuesto el autor, habría debido suponer una pena de prisión más grave.

It should be noted that police officers on patrol in the square on 31 May 2000 saw that the pamphlets were being distributed, and immediately put an end to their distribution.
Cabe señalar que fueron unos agentes de policía que circulaban por la plaza, el 31 de mayo de 2000, quienes se apercibieron de la distribución de octavillas y la cortaron de inmediato.

Defended by the last surrealist pamphlet.
Una última octavilla surrealista las defiende.

Whose pamphlets are these?
¿Quién trae estas octavillas?

Pamphlets lay scattered and torn.
Las octavillas, desperdigadas y hechas pedazos.

“You’ve seen the pamphlet?” “I got one.
—¿Has visto las octavillas? —Me ha llegado una.

He picked up the crumpled pamphlet.
Al volvió a coger la arrugada octavilla.

A pamphlet of some kind slid into the apartment through the slit beneath the door.
Alguien deslizó una octavilla por debajo de la puerta.

A hundred times already he had written the same things in the pamphlets.
Cientos de veces había escrito lo mismo en octavillas.

He said, "The pamphlet says that more survive if we congregate."
—La octavilla decía que si nos congregamos, tenemos más posibilidades de sobrevivir —dijo.

"The pamphlets are being distributed as fast as we can manage it, and that's going to continue.
—Las octavillas están distribuyéndose lo más de prisa posible, y eso no va a cambiar.