Translation for "panfletista" to english

Panfletista

noun

• pamphleteer

Translation examples

pamphleteer noun

Entonces, Madame Morens, ¿refugia a los panfletistas?
So, Madame Morens, giving refuge to pamphleteers?

No es sorprendente que una revolución panfletista suscite cargar las pistolas.
Hardly surprising that a pamphlet revolution begets a loaded gun.

Mientras tanto, él está enviando la palabra de nuevo a sus amigos panfletista en Londres sobre el flagelo de la amenaza pirata, lo que le granjea simpatía y apoyo, que solidifica su posición, y que sólo los combustibles el problema subyacente.
Meanwhile, he's sending word back to his pamphleteer friends in London about the scourge of the pirate menace, which garners him sympathy and support, which solidifies his position, and which only fuels the underlying problem.

En el piquete, con los panfletistas.
At the picket with the pamphleteers.

Los poetas y panfletistas más osados anhelaban que la tormenta golpeara aquí también.
The boldest poets and pamphleteers longed for the storm to strike here, too.

Vosotros sois agitadores y panfletistas.
You are agitators and pamphleteers.

¡Panfletista manchado de tinta!
Ink-stained pamphleteer!

Los panfletistas hicieron su trabajo;
Pamphleteers did their work;

Panfletistas y agitadores. ¡Robert Wedderburn!
Pamphleteers and agitators. Robert Wedderburn!

Y además panfletista, conferenciante, mitinero.
Delivers pamphlets, conferences and meetings.

—Es un viejo panfletista sin empleo regular.
He is an old pamphleteer, with no regular employment.

Panfletistas anónimos la declararon la reencarnación de la diosa Venus.
Anonymous pamphleteers declared her to be the reincarnation of the goddess Venus.

Posteriormente Corréard se hizo editor y panfletista y montó una imprenta que se llamaba En el Naufragio de la Medusa;
Corréard subsequently set up as a publisher and pamphleteer with a shop called At the Wreck of the Medusa;

Lo arrastraron por el barro todos los grandes panfletistas de la derecha católica, Barbey d’Aurevilly, Léon Bloy, J.
All the major pamphleteers of the Catholic right dragged him through the mud.

Karl Kraus fue, como Péguy, un panfletista, un hombre que hizo proclama de toda ocasión periodística.
Karl Kraus was, like Péguy, a pamphleteer, a man who made eloquence of journalistic occasion.