Translation for "folletista" to english

Folletista

noun

• pamphleteer

Translation examples

pamphleteer noun

Folletistas radicales señalaron que mientras que era fácil ser un autómata, como el rey,
Radical pamphleteers pointed out that while it was easy to be an automaton, like the king,

Thomas Paine, el folletista, cuya superficie era una acumulación ininterrumpida de suciedad;
Thomas Paine, the pamphleteer, whose surface was an uninterrupted accretion of dirt;

Sólo sabía que, por su parte, necesitaba ir a trabajar y servir con eficiencia y templanza a profesores arrogantes, artistas analcompulsivos y folletistas psicóticos, mirarlos a la cara y agradecerles que le trataran con paternalismo, escribir la fecha y el nombre de cada cliente en recibos de cuarenta y cinco centavos, y amar al mundo en su materialidad cada una de las mil veces al día que pulsaba el botón «start» de la Xerox 1075.
He only knew that, for himself, it was necessary to go to work and serve even the arrogant professors and anal-compulsive artists and psychotic pamphleteers efficiently and temperately, to look them in the eye and thank them for their patronage, to write the date and the customer’s name on receipts for forty-five cents, and to love the world in its materiality every one of the thousand times a day he pushed the Start button on the Xerox 1075.