Translation examples
Pakistani to Pakistan
Pakistaní, al Pakistán
In 1988, the then Pakistani dictator had declared them to be Pakistanis, but had failed to accord them the rights enjoyed by the Pakistani people.
En 1988, el entonces dictador pakistaní les había declarado pakistaníes, pero sin concederles el derecho de que goza el pueblo pakistaní.
Presumably Pakistani.
Probablemente pakistaní.
Pakistani! Come here!
Pakistaní, ven aquí.
We aren't Pakistanis.
No somos pakistaníes.
- with Pakistani hospitals.
- con hospitales pakistaníes.
Indian, Pakistani, Bangladeshi ...
Hindú, pakistaní, bangladesí...
-We're Pakistani Blood...
Somos sangre pakistaní.
This one's Pakistani.
Es un pakistaní.
He was either Indian or Pakistani.
Era indio o pakistaní.
Pakistani meant Muslim.
Y «pakistaní» significaba «musulmán».
There was one Pakistani kid on the coach.
Había un niño pakistaní en el autocar.
A fine, young Pakistani fellow.
Es un agradable joven pakistaní.
The Pakistanis shut down the camp.
Los pakistaníes cerraron el campamento.
"You need me," the Pakistani said.
—Me necesitáis —dijo el pakistaní—.
‘What a disgrace,’ he says. ‘And with a Pakistani.
Qué vergüenza, y además con un pakistaní.
First, a poser’d have to be Pakistani, eh?
Primero, tendría que ser pakistaní, ¿no?
He had taken her from the Pakistani man.
Se la había arrebatado al pakistaní.
A Pakistani rolling round your sister’s knickers?
¿Un pakistaní que se acostaba con tu hermana?
There were also Pakistani prisoners of war.
También hay prisioneros de guerra paquistaníes.
The children of a Pakistani woman married to a non-Pakistani are citizens of Pakistan.
Los hijos de una mujer paquistaní casados con una persona no pakistaní son ciudadanos del Pakistán.
The Pakistani nation will persist in its efforts to eliminate terrorism.
La nación paquistaní persistirá en sus esfuerzos por eliminar el terrorismo.
An estimated 104 million Pakistanis are below the age of 30.
Se calcula que 104 millones de paquistaníes tienen menos de 30 años.
For Pakistanis, all Afghan refugees are brothers and sisters.
Para los paquistaníes, todos los refugiados afganos son hermanos y hermanas.
New residents of Pakistani origin
Nuevos residentes de origen paquistaní
Pakistani nationals living in Hong Kong
Ciudadanos paquistaníes residentes en Hong Kong
A company from the Pakistani battalion was deployed to the vacated locations.
Para ocupar su lugar se desplegó una compañía del batallón paquistaní.
Among them, 0.8 per cent were Pakistanis.
El 0,8% eran paquistaníes.
THAT PAKISTANI MINISTER.
El ministro paquistaní.
She was Pakistani.
Ella era paquistaní.
- Munnavar, a Pakistani
- Munnavar, un paquistaní
Those Pakistanis understand.
Los paquistaníes entienden.
With the Pakistanis?
Con los paquistaníes?
He wasn't Pakistani.
No era paquistaní.
What Pakistani man?
¿Qué hombre paquistaní ?
- Pakistani tribal region.
- - Región tribal paquistaní.
- You're Pakistani, right?
- Eres paquistaní, ¿ verdad?
Any Pakistani chatter?
- ¿Alguna conversación paquistaní?
Pakistani, if that means anything.
Un paquistaní, por cierto.
The Pakistanis did not understand.
Los paquistaníes no entendían nada.
And I'm not even a Pakistani.
Y yo ni siquiera soy paquistaní.
Deck crew, Pakistani.
El personal de cubierta, paquistaní.
And the Pakistanis agree, you know.
Y los paquistaníes están de acuerdo, ¿sabe?
No one saw the Pakistani leave.
Nadie vio irse al paquistaní.
The Pakistani driver looked relieved.
El conductor paquistaní pareció aliviado.
"Pakistani, please," Ali said.
—Paquistaní, por favor —dijo Alí.
Those that weren't Oriental were Indian or Pakistani.
Los que no eran orientales, eran indios o paquistaníes.