Translation for "paquistaní" to english

Paquistaní

adjective

• pakistani

Translation examples

pakistani adjective

También hay prisioneros de guerra paquistaníes.
There were also Pakistani prisoners of war.

Los hijos de una mujer paquistaní casados con una persona no pakistaní son ciudadanos del Pakistán.
The children of a Pakistani woman married to a non-Pakistani are citizens of Pakistan.

La nación paquistaní persistirá en sus esfuerzos por eliminar el terrorismo.
The Pakistani nation will persist in its efforts to eliminate terrorism.

Se calcula que 104 millones de paquistaníes tienen menos de 30 años.
An estimated 104 million Pakistanis are below the age of 30.

Para los paquistaníes, todos los refugiados afganos son hermanos y hermanas.
For Pakistanis, all Afghan refugees are brothers and sisters.

Nuevos residentes de origen paquistaní
New residents of Pakistani origin

Ciudadanos paquistaníes residentes en Hong Kong
Pakistani nationals living in Hong Kong

Para ocupar su lugar se desplegó una compañía del batallón paquistaní.
A company from the Pakistani battalion was deployed to the vacated locations.

El 0,8% eran paquistaníes.
Among them, 0.8 per cent were Pakistanis.

El ministro paquistaní.
THAT PAKISTANI MINISTER.

Ella era paquistaní.
She was Pakistani.

- Munnavar, un paquistaní
- Munnavar, a Pakistani

Los paquistaníes entienden.
Those Pakistanis understand.

¿Qué hombre paquistaní ?
What Pakistani man?

- - Región tribal paquistaní.
- Pakistani tribal region.

- Eres paquistaní, ¿ verdad?
- You're Pakistani, right?

- ¿Alguna conversación paquistaní?
Any Pakistani chatter?

Un paquistaní, por cierto.
Pakistani, if that means anything.

Los paquistaníes no entendían nada.
The Pakistanis did not understand.

Y yo ni siquiera soy paquistaní.
And I'm not even a Pakistani.

El personal de cubierta, paquistaní.
Deck crew, Pakistani.

Y los paquistaníes están de acuerdo, ¿sabe?
And the Pakistanis agree, you know.

Nadie vio irse al paquistaní.
No one saw the Pakistani leave.

El conductor paquistaní pareció aliviado.
The Pakistani driver looked relieved.

—Paquistaní, por favor —dijo Alí.
"Pakistani, please," Ali said.

Los que no eran orientales, eran indios o paquistaníes.
Those that weren't Oriental were Indian or Pakistani.

paki noun

No eres paquistaní, no?
You're not Pakis, are you?

¡Malditos negros y paquistaníes!
Fucking niggers and Pakis!

Ya no deberías llamarlos así... paquistaníes, ¿de acuerdo?
Pakis... anymore, should you?

¿Los paquistaníes mataron a alguien?
Have the Pakis murdered someone?

¿Cómo es? Mediana edad, traje, un paquistaní más.
Middle-aged, suit, another Paki.

Desde el asunto del paquistaní.
Since the paki affair.

- ¿El dueño era paquistaní?
-The Paki was the owner?

El paquistaní estará en una hora.
The paki shows in an hour.

El paquistaní no es muy puntual.
The paki's not big on punctuality.

—¿La abuela paquistaní?
“The Paki grandma?”

—Yo pensaba que era paquistaní.
I thought she were Paki.

Los paquistaníes también tienen armas nucleares.
The Pakis have nukes, too.

¡Ved sus sangrientas escaramuzas contra los paquistaníes!
Look at their bloody riots against the Pakies!

En la escuela es realmente terrible. Se humilla a los paquistaníes.
At school it's really terrible – ever hear about Paki-bashing?

Ningún puto terrorista paquistaní va a hacer que se detenga el deporte nacional.
No fucking Paki bomber’s going to put a stop to our national game.’

– Es cierto -explicó Matt, haciéndose el listo-, ahora paki significa «paquistaní».
“That’s right,” explained Matt knowledgeably. “A Paki means a Indian now.”

Aunque esa poli haya dicho que no ha sido un acto terrorista, seguro que hay montones de imbéciles que lo van a tomar como excusa para dar palizas a los paquistaníes.
Even though that cop woman said it wasn’t no terrorist thing, there’s still going to be fuckwits out there who think it’s an excuse to go paki-bashing.

Estas gentes diversas tenían prejuicios diversos contra él: que era «paqui» (trata de decir a un gigantón borracho, conserje de un supercomplejo de oficinas, que eres bangladesí), que dedicaba la mitad de su confitería a vender extrañas carnes paquistaníes, que llevaba tupé, que era admirador de Elvis («¿Así que te gusta Elvis?
These various people had various objections to him: he was a Paki (try telling a huge drunk Office Superworld check-out boy that you’re Bangladeshi); he gave half his cornershop up to selling weird Paki meat; he had a quiff; he liked Elvis (‘You like Elvis, then?