Translation for "pakistan s" to spanish

Pakistan s

• pakistán
• pakistán s

Translation examples

pakistán

In response to a request contained in a letter dated 14 February 1994 from the representative of Pakistan (S/1994/174), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the provisional rules of procedure to Mr. Ahmet Engin Ansay, Permanent Observer of OIC to the United Nations.
En respuesta a un pedido contenido en una carta de fecha 14 de febrero de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/174), el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, extendió una invitación al Sr. Ahmet Engin Ansay, Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas.

Pakistan: S. M. Qureshi, Irfan Baloch
Pakistán: S. M. Qureshi, Irfan Baloch

In response to the request contained in a letter dated 27 April 1994 from the representative of Pakistan (S/1994/507), the President, with the consent of the Council, extended an invitation, under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, to Mr. Hamid Algabid, Secretary General of OIC.
En respuesta a una solicitud contenida en una carta de fecha 27 de abril de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/507), el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Sr. Hamid Algabid, Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica.

In response to the request contained in a letter dated 21 April 1994 from the representative of Pakistan (S/1994/482), the President, with the consent of the Council, extended an invitation, under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, to Mr. Engin Ahmed Ansay, Permanent Observer of OIC to the United Nations.
En respuesta a un pedido contenido en una carta de fecha 21 de abril de 1994 del representante del Pakistán (S/1994/482) el Presidente, con el consentimiento del Consejo, y de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación al Sr. Engin Ahmed Ansay, Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas.

Subsequently, in the context of Article 50 of the Charter, the Security Council received communications from 21 States, namely Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), the former Czechoslovakia (S/21750), Djibouti (S/22209), India (S/21711), Jordan (S/21620), Lebanon (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistan (S/21776), the Philippines (S/21712), Poland (S/21808), Romania (S/21643), the Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), the Sudan (S/21930), the Syrian Arab Republic (S/22193), Tunisia (S/21649), Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), Yemen (S/21748) and the former Yugoslavia (S/21618), that requested consultations with the Council.
Más adelante, en el contexto del Artículo 50 de la Carta, el Consejo de Seguridad recibió comunicaciones de 21 Estados, a saber, Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), la antigua Checoslovaquia (S/21750), Djibouti (S/22209), Filipinas (S/21712), la India (S/21711), Jordania (S/21620), el Líbano (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistán (S/21776), Polonia (S/21808), la República Arabe Siria (S/22193), Rumania (S/21643), Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), el Sudán (S/21930), Túnez (S/21649), el Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), el Yemen (S/21748) y la antigua Yugoslavia (S/21618), que solicitaban la celebración de consultas con el Consejo.

101. In view of the mandatory measures imposed against Iraq under resolution 661 (1990), the Security Council, in the context of Article 50 of the Charter of the United Nations, received communications from 21 States, namely, Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), the former Czechoslovakia (S/21750), Djibouti (S/22209), India (S/21711), Jordan (S/21620), Lebanon (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistan (S/21776), the Philippines (S/21712), Poland (S/21808), Romania (S/21643), the Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), the Sudan (S/21930), the Syrian Arab Republic (S/22193), Tunisia (S/21649), Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), Yemen (S/21748) and the former Yugoslavia (S/21618).
En relación con las medidas obligatorias impuestas al Iraq de conformidad con la resolución 661 (1990), el Consejo de Seguridad, en el contexto del Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, recibió comunicaciones de 21 Estados, a saber: Bangladesh (S/21856), Bulgaria (S/21576), la antigua Checoslovaquia (S/21750), Djibouti (S/22209), Filipinas (S/21712), la India (S/21711), Jordania (S/21620), el Líbano (S/21686), Mauritania (S/21818), Pakistán (S/21776), Polonia (S/21808), la República Árabe Siria (S/22193), Rumania (S/21643), Seychelles (S/21891), Sri Lanka (S/21710), el Sudán (S/21930), Túnez (S/21649), el Uruguay (S/21775), Viet Nam (S/21821), el Yemen (S/21748), y la ex Yugoslavia (S/21618).

Pakistan: S. Ahmad
Pakistán: S. Ahmad

Lahore is Pakistan ’s cultural and artistic stronghold, a busy, polluted and confusing city.
Lahore, la ciudad cultural y artística de Pakistán, es bulliciosa, contaminada y desconcertante.

But Pakistan ’s president General Musharraf had had little choice but to listen to the USA ’s strongly worded “advice”
Sin embargo, el general Musharraf, presidente de Pakistán, no tuvo muchas opciones después de recibir la severa advertencia por parte de Estados Unidos, y empezó a poner orden en el país.

If he did not, he would be destroyed by a single phone call to Pakistan 's lethal and pro-Al Qaeda secret service, the ISI.
Si no lo hacía, una sola llamada telefónica al letal servicio secreto de Pakistán, el ISI, favorable a al-Qaeda, bastaría para acabar con él.

And in an underground rabbit warren of connecting rooms in Islamabad that constitute the listening department of Pakistan ’s Counter-Terrorism Center, a small red light began to pulse.
Al mismo tiempo, en las laberínticas instalaciones subterráneas de Islamabad que constituyen el departamento de alerta del Comité de la lucha Contra el Terrorismo (CCT) de Pakistán, una pequeña luz roja empezó a parpadear.

They refueled at sea one more time, and, as the sun dipped to the west behind them, were deposited at a reeking fishing village outside the sprawl of Pakistan ’s biggest port and harbor.
Volvieron a repostar en el mar una vez más y, cuando el sol ya se ponía por el oeste, a sus espaldas, los dejaron en un apestoso pueblo pesquero a las afueras del mayor puerto de Pakistán.