Translation for "paid-volunteer" to spanish

Paid-volunteer

• voluntario pagado
• pagado por voluntarios

Translation examples

voluntario pagado

It also urged the Special Rapporteur to look at situations in which mercenary activity of a strictly contractual nature was mixed with religious or ideological motivation, giving rise to what might be called “paid volunteers” who threatened the principle of self-determination and the territorial integrity of independent sovereign States through terrorism or aggression for purposes of territorial aggrandizement, as had been seen in the recent tragic bombings in Nairobi and Dar es Salaam.
Además anima al Relator Especial a que se ocupe de aquellas situaciones en las que la actividad mercenaria de índole estrictamente contractual se combina con motivaciones religiosas o ideológicas, dando origen a lo que podría denominarse “voluntarios pagados”, que amenazan el principio de la libre determinación y la integridad de los Estados independientes y soberanos mediante el terrorismo o la agresión expansionista, y cuyo ejemplo más triste y reciente son los atentados de Nairobi y Dar es Salam.