Translation for "paid dearly" to spanish

Paid dearly

• pagado caro

Translation examples

pagado caro

Both parties have paid dearly for their hardened positions.
Ambas partes han pagado caro el endurecimiento de sus posiciones.

You've paid dearly for it.
Aunque lo ha pagado caro, ¿no?

He had paid dearly for that self-control.
Había pagado caro aquel dominio de sí mismo.

there were many who had paid dearly for such slip-ups.
eran muchos los que habían pagado caro deslices como aquel.

After that, by God’s grace … They’ll have paid dearly.”
Después, que sea lo que Dios quiera. Pero lo habrán pagado caro».

Despite Strathmore’s boldintentions, the NSA had paid dearly.
Pese a sus audaces intenciones, la NSA lo había pagado caro.

He came to put his head in the lion’s mouth and has paid dearly for it.
Vino a meterse en la boca del lobo y lo ha pagado caro.

But I had to admit that I had overstepped my authority, and had subsequently paid dearly for it.
Pero tenía que admitir que me había tomado una atribución que no me correspondía, y había pagado caro mi error.

Smithback had written about them and paid dearly for it; now the same fate had befallen Caitlyn Kidd.
Smithback había pagado caro el escribir sobre ellos, y Caitlyn Kidd acababa de correr la misma suerte.

Not only he and Tete had paid dearly for that one crack of the whip, apparently Rosette had fallen into disgrace too.
No sólo él y Tété habían pagado caro ese golpe de fusta, por lo visto también Rosette había caído en desgracia.