Translation for "owned capital" to spanish

Owned capital

• capital propio
• el patrimonio que posea

Translation examples

capital propio

These units generally belong to women's organizations, which use their own capital to run them.
Esos talleres pertenecen, en general, a organizaciones de mujeres que utilizan capitales propios para garantizar su funcionamiento.

(v) By setting up a civil or commercial establishment with one's own capital.
v) cuando funda un establecimiento civil o comercial con capital propio.

Major sticking points were the number of entrants to an industry that the BOI would promote (and the Ministry of Industry would license) and the amount of “own-capital” the firms would supply (which influenced a firm’s debt/equity ratio).
Los principales puntos discutidos eran el número de nuevas empresas de una rama industrial que la Junta promovería (y el Ministerio de Industria autorizaría) y el volumen de "capital propio" que las empresas tendrían que aportar (lo que influía en el coeficiente de endeudamiento de la empresa).

Uncertainty of land ownership in Nicaragua has become a true hindrance to long-term investments, either with one's own capital or through mortgage loans, given the high risk involved for the financial markets.
826. La inseguridad de la propiedad sobre la tierra en Nicaragua se ha convertido en un verdadero freno para la realización de inversiones a largo plazo, ya sea con capital propio o a través de préstamos hipotecarios, dado el alto riesgo que esto implica para los mercados financieros.

Prefers women of stout build, with own capital and car for travel on Continent.
Prefiere mujeres robustas, con capital propio y automóvil para recorrer el Continente.

Besides which, he had so much of his own capital tied up in Gems and Minerals Ltd. that he’d be finished if they lost the mine.
Además, tenía tanto capital propio metido en Gems and Minerals Ltd., que si perdieran la mina sería su ruina.