Translation for "outstretched hand" to spanish

Outstretched hand

• mano extendida
• la mano extendida

Translation examples

mano extendida

Israel had suggested the most recent peace overture at Camp David in July 2000, and the Palestinian Authority had declined to take Israel's outstretched hand, while the United States had later on made a bridging proposal that been accepted by Israel.
60. Israel había propuesto la más reciente tentativa de paz, realizada en Camp David en julio de 2000, y la Autoridad Palestina se había negado a estrechar la mano extendida de Israel, mientras que los Estados Unidos habían formulado posteriormente una propuesta transitoria que había sido aceptada por Israel.

67. Israel had suggested the most recent peace overture at Camp David in July 2000, and the Palestinian Authority had declined to take Israel's outstretched hand, while the United States had later on made a bridging proposal that had been accepted by Israel.
Israel había propuesto la más reciente tentativa de paz, realizada en Camp David en julio de 2000, y la Autoridad Palestina se había negado a estrechar la mano extendida de Israel, mientras que los Estados Unidos habían formulado posteriormente una propuesta transitoria que había sido aceptada por Israel.

It is God's will that I be the beacon of light, for I am, by divine right, the outstretched hand of God.
Es la voluntad de Dios que yo sea el faro de luz, porque yo soy, por derecho divino, la mano extendida de Dios.

His outstretched hand is an odd shape, like a big comb or a wood saw or a musical saw.
Su mano extendida en una forma extraña como un peine grande o una sierra de madera o un instrumento musical.

So the plum drops ripe into your outstretched hand.
La fruta cae madura en tu mano extendida.

Dr. Carter, we have a Resident for a fall, an outstretched hand?
Carter, ¿hay algún residente para una caída con la mano extendida?

And they are lit as in a transitory moment of a theater play, arranged on a shallow stage with all the characters facing front, keyed into that outstretched hand in the center of the picture, inviting us, the audience in the auditorium,
Y ellos están iluminados... ordenados en una escenario poco profundo con todos los personajes mirando hacia el frente, reunidos en torno a esa mano extendida en el centro de la pintura, invitándonos, a la audiencia en el auditorio,

He took the key to the top of the building, the heavens opened and received the key from the priest's outstretched hand.
Llevó la llave a lo alto del edificio, los cielos se abrieron y recibieron la llave de la mano extendida del sacerdote.

His outstretched hand was questioning.
Su mano extendida era una interrogación.

His outstretched hand was suggestive.
Su mano extendida era sugestiva.

An outstretched hand appeared in front of her.
Ante ella apareció una mano extendida.

One of them looked at the outstretched hand…
Una de ellas miraba la mano extendida…

Joubert approached him with outstretched hand.
Joubert se le acercó con la mano extendida.

Then I struck at his outstretched hand.
Entonces le golpeé la mano extendida.

la mano extendida

His outstretched hand was questioning.
Su mano extendida era una interrogación.

His outstretched hand was suggestive.
Su mano extendida era sugestiva.

An outstretched hand appeared in front of her.
Ante ella apareció una mano extendida.