Translation for "hand outstretched" to spanish

Hand outstretched

• mano extendida
• la mano extendida

Translation examples

mano extendida

With my head pressed against the glass of one of those windows, looking at the city, I sometimes thought of the beggars who asked for alms outside Sunday Mass, and I saw myself with my hand outstretched like them, next to my mother.
Con la cabeza recostada en una de aquellas ventanas, mirando hacia la ciudad, a veces recardaba a los pobres que pedían limosna durante la misa me veía con la mano extendida mendigando como ellos, al lado de mi madre.

If you want to go to meet salmonellosis, you'll find it with its hand outstretched.
Si quieres ir al encuentro de la salmonelosis, la encontrarás ahí, a mano extendida.

Piper was at the gangplank, her hand outstretched.
Piper estaba en la plancha, con la mano extendida.

Aaron was standing over them, his hand outstretched.
Aaron estaba sobre ellos, con la mano extendida.

Hand outstretched, King strode toward them.
King se dirigió a ellos dando zancadas con la mano extendida.

Gargan blinked. Okai stepped forward, hand outstretched.
Gargan parpadeó. Okái se había adelantado con la mano extendida.

He crossed the room quickly, his hand outstretched.
Cruzó la estancia a paso rápido, con la mano extendida.

Sieben took it and Majon waited with hand outstretched.
Sieben se lo guardó mientras Majon esperaba con la mano extendida.

The man moved forward, his hand outstretched. “I am Maksim.
El hombre se acercó con la mano extendida. —Soy Maksim.

She took a step towards the door, her hand outstretched.
Avanzó un paso hacia la puerta con la mano extendida.

She stayed there, still with her hand outstretched, not quite knowing why.
Permaneció allí, aún con la mano extendida, sin saber del todo por qué.

Simon took a step toward Ann, his hand outstretched;
Simón dio un paso hacia Ann, la mano extendida;