Translation for "outlets" to spanish

Outlets

noun

• salida
• toma de corriente
• desag端e
• desembocadura
• tubo de salida
• desaguadero
• vertedor
• concesionario

Translation examples

salida noun

Fourthly, there are no outlets.
En cuarto lugar, no hay salidas comerciales.

The main burner at the rotary kiln outlet end;
El quemador principal situado en el extremo de salida del horno rotatorio;

In the second sentence, at the end, replace "manifold outlet valve" with "outlet of the manifold valve" and add "pressure retaining" before "gas-tight plug".
Al final de la segunda oración sustitúyase "válvula de salida de la tubería colectora" por "salida de la tubería colectora" y añádase "de retención de presión" después de "de tapón o cápsula herméticos".

Such outlets are not part of the discharge zone itself.
Estos puntos de salida no forman parte de la zona de descarga propiamente dicha.

It provided farmers with a guaranteed outlet for their produce and stable revenues.
Aporta a los agricultores una salida garantizada para sus productos e ingresos estables.

Domestic political pressures can find regional and international outlets.
Las presiones políticas internas pueden encontrar salidas regionales e internacionales.

Harper is the main port and is the outlet for shipping locally produced rubber.
Harper es el puerto principal y la salida del caucho producido localmente

Such outlets are not part of the discharge zone itself. Part II
Esos puntos de salida no forman parte de la zona de descarga propiamente dicha.

There were more hard-copy products than ever before. There are more outlets for these new products, too.
Había más productos impresos que nunca y esos nuevos productos tenían también más salidas.

(a) The main burner at the rotary kiln outlet end;
a) El quemador principal situado en el extremo de salida del horno rotatorio;

Finding no outlet.
Sin encontrar salida.

It has an outlet.
Tiene una salida.

I need emotional outlets.
Necesito "salidas emocionales".

You need emotional outlets.
Necesitas "salidas emocionales".

How many outlets you need?
¿Cuántas salidas necesitas?

Hey, no outlet in here.
No hay salida.

I see an outlet.
Veo una salida.

Catic outlet, hmm?
Salida Catic, ¿eh?

He needs an outlet.
Necesita una salida.

- Thoracic outlet syndrome.
- Síndrome de la salida torácica.

The lake has an outlet—
―El lago tiene una salida...

He’s got no outlet for it.”
No tiene ninguna salida para colocarlo.

“No, that’s the visual outlet!
¡No, ésa es la salida visual!

Clearly, there was no outlet in this direction.
Al parecer, no había salida en esa dirección.

There must be an outlet somewhere.
Tiene que haber una salida en alguna parte.

Have a look at the outlet of this valley.
Examina la salida del valle.

Those shelters have no outlet.
Los refugios no tienen salida alguna.

Rig an extension to that outlet!
¡Joao, monta una extensión para aquella salida!

For it is the poetry that is still denied outlet.
Porque la poesía sigue siendo la salida prohibida.

It’s as if there had to be some outlet
como si les faltara dar salida

toma de corriente noun

And I found myself staring at the electrical outlet on the wall underneath the crib.
Y casualmente fijé la mirada en la toma de corriente de la pared.

"Boss?" Beezle whirred in the corner, detaching himself from the power outlet.
—chirrió Beezle en un rincón, desenchufándose de la toma de corriente.

She plugged a cable into the cell’s outlet, then bolted it to the engine.
Insertó un cable en la toma de corriente de la célula, luego lo atornilló al motor.

In the center of each was a recessed receptacle that contained an electrical outlet.
En el centro de cada recuadro había un receptáculo empotrado que contenía una toma de corriente.

At the back of the now empty space was an electric outlet with two receptacles.
En el fondo de ese espacio ahora vacío había una toma de corriente con dos receptáculos.

She found the closest electrical outlet and pulled out enough cord to plug it in....
Buscó la toma de corriente más próxima y tiró del cordón para enchufarlo…

I am a curious child, and nothing is more curious to me than the electric outlet.
Soy un niño curioso y nada me llama tanto la atención como una toma de corriente eléctrica.

“A new cable runs from the subpanel along the wall to a new outlet.”
Un cable nuevo va desde el subpanel a lo largo de la pared hasta una nueva toma de corriente.

“The sink or basin looks pretty new, right there in the area where the new outlet is.”
—El fregadero o lavabo parece bastante nuevo, está justo donde la nueva toma de corriente.