Translation examples
Right not to be compelled to testify against oneself
Derecho a no ser coaccionado a declarar contra sí mismo
Prohibition of testifying against oneself
Prohibición de declarar contra sí mismo
Right not to testify against oneself
Derecho a no declarar con sí mismo
- Independence, to develop a sense of responsibility for oneself
- Independencia, desarrollar un sentido de la responsabilidad por uno mismo
- The right not to testify against oneself.
- el derecho a no declarar contra sí mismo;
But what is ‘oneself’?
Pero ¿qué es eso de «uno mismo»?
The totality of oneself,
– La totalidad de uno mismo.
One was responsible to oneself.
Era responsable ante una misma.
Discovery equals recovery, the “recovery by oneself of knowledge latent within oneself.”
Descubrimiento equivale a recuperación, la «recuperación por uno mismo del conocimiento latente dentro de uno mismo».
Passing beyond oneself.
Pasar más allá de uno mismo.
It was important to remain oneself.
Era importante seguir siendo uno mismo.
They are too complementary to oneself.
son demasiado complementarios de uno mismo.
Writing is not a conversation with oneself.
Escribir no es conversar con uno mismo.
This is called challenging oneself.
Esto es lo que se llama desafiarse uno mismo.
It is ridiculous to kill oneself.
Sí, es ridículo suicidarse.
Perhaps surpassing oneself.
Talvez superación de sí.
Can't feed oneself.
No se puede comer.
Place oneself among the slain.
Se puso entre los muertos.
How easily one forgets oneself.
Qué fácilmente se olvida una.
He had Oscar, for oneself.
que se mantienen fuera.
Does one kill oneself?
Se ha matado.