Translation for "oft-times" to spanish

Oft-times

adverb

• a menudo

Translation examples

a menudo adverb

and someone with a different belief system becomes psychologically threatening, so we're gonna lash out at them, oft-times with violence.
A menudo con violencia

Kennerly: # It's oft-time
Este es a menudo el momento

Keep in mind that oft times these 16th-century engravers tended to exaggerate.
Piensa que, a menudo los grabadores del siglo XVI tendían a exagerar.

Out of the mouths of polacks oft times comes ca-ca.
De la boca de los polacos, a menudo sale caca.

It is a long wooden building, with a roof of sod or of shakes, oft-times a clerestory;
Es un gran edificio de madera, con tejados de césped o de tierra batida, a menudo con una claraboya;

It was as though the two old friends had never been apart—the oft-times bewildered student and the strident teacher.
Era como si los dos viejos amigos, el estudiante a menudo perplejo y el estridente profesor, no se hubiesen separado nunca.

Oft-times in that thick, dripping grayness, a steersman in the stern of one craft could not see the lookout in the bows of her follower.
A menudo, en la espesa y húmeda grisura, el timonel que iba en la popa de un barco no podía distinguir al vigía de proa del siguiente.

and who knows not that the bashful muteness of a virgin may oft-times hide all the unliveliness and natural sloth which is really unfit for conversation.
y es bien sabido que tras la ruborosa mudez de una virgen a menudo se oculta un espíritu muerto y una indolencia natural que son en verdad inadecuados para la conversación.

And yet, and I do believe it, the mad give off some spirit of their own, and their unreason is oft-times most reasonable if not judged by the standards of daily application.
Sin embargo, y estoy convencido de ello, los locos desprenden un hálito propio, y su irracionalidad es a menudo razonabilísima si no la juzgamos basándonos en los estándares de aplicación diaria.