Translation for "offer of marriage" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(f) Acid attacks against women stemming, for example, from rejected offers of marriage and dowry or property disputes, the impunity of perpetrators and the inadequate response of the authorities;
f) Ataques con ácido contra mujeres porque, por ejemplo, han rechazado una oferta de matrimonio o por disputas a causa de la dote o los bienes, la impunidad de los autores y la respuesta inadecuada de las autoridades;
The conditions for marriage are: an offer of marriage by the prospective bridegroom, approval by the bride's legal guardian, establishment of legal eligibility (the man and the woman must be over 18 years of age) and certification, after examination by a competent medical authority, of the attainment of puberty by both parties to the contract.
Las condiciones del matrimonio en general son: una oferta de matrimonio por el posible novio, la aprobación del tutor legal de la novia, el cumplimiento de las condiciones legales para poder casarse (el hombre y la mujer deben tener más de 18 años de edad) y un certificado, después de un examen por la autoridad médica competente, de que ambas partes en el contrato han alcanzado la pubertad.
(b) Other forms of violence against women and girls, including domestic violence, trafficking and acid attacks against women stemming from, for example, rejected offers of marriage or property disputes, with a lack of due diligence by States to adequately and in a timely manner investigate, prosecute and punish the perpetrators and a lack of protection and support for victims and their families;
b) Otras formas de violencia contra mujeres y niñas, como la violencia doméstica, la trata y las agresiones con ácido debidas, por ejemplo, al rechazo de una oferta de matrimonio o a desacuerdos sobre propiedades, en relación con las cuales los Estados no actuaban con la diligencia debida en las investigaciones adecuadas y sin demora, y para enjuiciar y castigar a sus responsables, y para las cuales las víctimas y sus familiares carecían de protección y de apoyo;
Do you expect to receive an offer of marriage, Miss Price?
¿Espera usted recibir una oferta de matrimonio, Srta. Price?
Edie has accepted the eggman's offer of marriage.
Edie ha aceptado la oferta de matrimonio del huevero
I received several offers of marriage in my youth.
Recibí muchas ofertas de matrimonio cuando era joven.
An offer of marriage in the name of her son was not something you turned down.
Una oferta de matrimonio a nombre de su hijo no se rechazaba.
Most women would be overjoyed by an offer of marriage from him.
Cualquier mujer se habría sentido alborozada ante una oferta de matrimonio como la suya.
The sisters told us that she’d secured an offer of marriage and gone to Djerholm.
Las hermanas nos dijeron que había conseguido una oferta de matrimonio y se había marchado a Djerholm.
When it was declared that she had accepted an offer of marriage, a sacrifice of that kind could no longer be expected of her.
Cuando se supiese que había aceptado una oferta de matrimonio, ya no podría esperarse de ella un sacrificio semejante.
He tried to strengthen his offer of marriage by claiming that you and others of my men were crooked.
Intentó reforzar su oferta de matrimonio alegando que tú y otros hombres de mi equipo sois unos malvados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test