Translation for "a marriage proposal" to spanish

A marriage proposal

• una propuesta de matrimonio

Translation examples

una propuesta de matrimonio

Women and girls may also be lured by fraudulent marriage proposals or offers of domestic work.
Las mujeres y las niñas también pueden ser engañadas con propuestas de matrimonio u ofertas de trabajo doméstico que resultan ser falsas.

41. In the vast majority of cases, women were enticed into prostitution by false job offers and marriage proposals.
41. En la gran mayoría de los casos las mujeres son inducidas a la prostitución mediante ofertas de trabajo y propuestas de matrimonio falsas.

With regard to consent, custom required the father to inform the relevant parties of a girl's acceptance of a marriage proposal but her consent was mandatory.
Por lo que respecta al consentimiento, aunque la costumbre exige que el padre comunique a las partes interesadas la aceptación de la propuesta de matrimonio por su hija, el consentimiento de ésta es obligatorio.

Acid attacks are another common act of violence against women when they spurn the advances or marriage proposal of a man.
La agresión con ácido es otro acto común de violencia contra la mujer cuando ésta rechaza las insinuaciones amorosas o la propuesta de matrimonio de un hombre.

In some cases, if the woman or her family refuses a marriage proposal, the man or his family kidnaps the woman and attempts to formalize the marriage forcefully or rape her.
En algunos casos, si la mujer o su familia rechaza la propuesta de matrimonio, el hombre o la familia de éste secuestra a la mujer y trata de formalizar el matrimonio por la fuerza o de violar a la mujer.

Majid Movahedi attacked Ameneh Bahrami with acid in 2004 after she had turned down his marriage proposal, leaving her blind and disfigured.
Majid Movahedi atacó a Ameneh Bahrami con ácido en 2004 después de que esta rechazara su propuesta de matrimonio.

:: Dowry -- As per the study on impact of Dowry Prohibition Act,1961 on Social Change the respondents felt that Dowry Prohibition Act did not match with the reality of life, parties did not oppose dowry while accepting marriage proposals at initial stage etc.
:: Dote - En cuanto al estudio del efecto en el cambio social de la Ley de Prohibición de la Dote, de 1961, los encuestados sentían que la Ley de Prohibición de la Dote no se correspondía con la realidad; las partes no se oponían a la dote al aceptar propuestas de matrimonio en un primer momento.

“You got another marriage proposal,” Fred said.
—Tienes otra propuesta de matrimonio —le dijo Fred.

Attila definitely interpreted the letter as a marriage proposal.
Atila interpretó la carta como una propuesta de matrimonio.

“Oh.” “She gets a lot of marriage proposals.”
—Oh. —Recibe un montón de propuestas de matrimonio.

Thus my and Charlie Manson's marriage proposals.
De ahí las propuestas de matrimonio que yo y Charles Manson recibimos.

— Closest I’ve ever come to a marriage proposal, but it’ll do.
«Es lo más cerca que he llegado a estar nunca de una propuesta de matrimonio, pero vale.»

The real Elizabeth would never have accepted my marriage proposal.
La verdadera Isabel nunca hubiera aceptado mi propuesta de matrimonio.

A marriage proposal was meant to be every woman’s goal.
Se suponía que todas las mujeres deseaban que, tarde o temprano, les llegara una propuesta de matrimonio.