Translation for "off-cut" to spanish

Off-cut

noun

• trozo

Translation examples

trozo noun

Sometimes, but not today, there was a dead seal, its back flippers tangled in an off cut of fishing net, its body hollowed out by other citizens of the sea.
A veces, aunque no aquel día, había una foca muerta, con las aletas traseras enredadas en algún trozo de red de pescar y el cuerpo agujereado por la acción de otros habitantes marinos.

there were lots), a piece of tent fabric from the kite which had elevated Esmerelda (not a piece of the actual kite of course, but an off-cut) and a little dish containing some of the yellow, worn teeth of Old Saul (easily pulled).
había muchos), un trozo de tela de tienda de campaña de la que utilicé para elevar a Esmerelda (no era un pedazo de la cometa, por supuesto, sino un sobrante) y un platillo que contenía algunos de los gastados dientes amarillentos del Viejo Saúl (fácilmente extraíbles).