Translation examples
That is true.
Esa es la verdad.
That is certainly true in the Middle East, and it is true in my region as well.
Eso es ciertamente verdad en el Oriente Medio, y es verdad también en mi región.
This is simply not true.
Eso no es verdad.
This is not true.
Esto no es verdad.
This is sad but true.
Es triste, pero es verdad.
That is all true.
Todo esto es verdad.
It's fine, and... it's kind of true.
Está bien... y tiene algo de verdad.
There's your act of true love right there!
¡Ahí está tu acto de amor de verdad!
An act of true love?
¿Un acto de amor de verdad?
God, that is kind of true.
Hay algo de verdad.
Well, that is kind of true.
Bien, eso tiene su punto de verdad.
But it's kind of true too.
Pero es una especie de verdad también.
Actually, that one's kind of true.
De hecho, ésa es una especie de verdad.
He's a big fan of true crime.
Es un gran fan del crimen de verdad.
- That's kind of true.
- Eso es algo de verdad
It was true, it was true.
Y era verdad, era verdad.
"And it is true—as true as it is strange!" "True?"
Y es verdad, es verdad… aunque parezca extraño. —¿Verdad?
True, but also not true.
—Es verdad y no es verdad.
What was true, what was not true?
¿Qué era verdad, qué no era verdad?
“It isn’t true, it isn’t true.…”
No es verdad, no es verdad…
They were the true Saharans.
Ellos son los verdaderos saharauis.
Both are true.
Ambas afirmaciones son verdaderas.
That is the true reality.
Esa es la verdadera realidad.
True name: --
Nombre verdadero: --
True security is global.
La seguridad verdadera es mundial.
You found no true love, no true peace, no true joy.
No encontraste amor verdadero, paz verdadera, ni gozo verdadero.
If it's true, it was always true.
Si es verdadero, siempre fue verdadero.
That is the true humility, and the true Godliness.
Esa es la verdadera humildad, y la verdadera Piedad.
Here, it cannot be denied, was true wit, true wisdom, true profundity.
Aquí, indudablemente, había verdadero ingenio, verdadera sabiduría, verdadera profundidad.
Knowing the oneness of yourself and the other is true love, true care, true compassion.
Reconocer la unicidad en nosotros mismos y en el otro es el verdadero amor, el verdadero interés y la verdadera compasión.
Hunt me, hunt the true me, the true you.
Cazadme, cazad mi verdadero yo, los verdaderos vosotros.
Now, yo' say these are true things, and true sayings, and a true life.
Ahora bien, dice usted que son cosas verdaderas y dichos verdaderos y una vida verdadera.