Translation examples
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Excelentísimos Señores y Señoras, Damas y Caballeros:
Ladies and gentlemen!
Damas y caballeros,
Ladies must wear make-up.
Las damas deben maquillarse".
UNRWA Ladies Group
Grupo de damas del OOPS
Ambassadors, ladies and gentlemen,
Embajadores, damas y caballeros,
Think of ladies' things.
Piensa en cosas de damas.
- Not them kind of ladies.
- No a esa clase de damas.
Got a couple of ladies with me.
Estoy con un par de damas.
Not even of ladies.
Ni siquiera de damas.
They are not that kind of lady, at all.
No son ese tipo de damas.
I know a lot of ladies.
- Conozco un montón de damas.
Pair of ladies. What have you got?
Par de damas. ¿Qué tienes?
SPEAKING OF LADIES, GET TO WORK!
Hablando de damas, ¡ a trabajar !
- What kind of ladies?
- ¿Qué clase de damas?
Sheldon Cooper's Council of Ladies.
Consejo de Damas de Sheldon Cooper.
Ladies I treat as ladies.
A las damas las trato como damas.
‘And ladies?’ she asked. ‘There are ladies at his court?’
—¿Y damas? —insistió—. ¿Hay damas en tu corte?
There are ladies —
Hay damas presentes.
The ladies are against you.
Las damas están contra ti.
It’s not suitable for ladies.”
Esto no es para damas.
I always treat ladies like wenches, and wenches like ladies.
Siempre trato a las damas como fulanas y a las fulanas como damas.
Silk for the ladies.
—Seda para las damas.