Translation for "of great extent" to spanish

Of great extent

• de gran medida
• de gran magnitud

Translation examples

de gran medida

Education will reduce the submissiveness of women to a great extent.
La educación reducirá en gran medida la sumisión de las mujeres.

This crisis, to a great extent, is man-made.
Esta crisis, en gran medida, ha sido provocada por el hombre.

It overlooks the fact that genocide is to a great extent the cause of insecurity.
Equivale a olvidar que la inseguridad se debe en gran medida al genocidio.

Their influence will, in practice, depend to a great extent on their dissemination.
Su influencia real dependerá en gran medida de la difusión que se les dé.

Of much more important is technology, and to great extent also awareness.
Mucho más importante es la tecnología y en gran medida también la concienciación.

The objectives of the Plan have already been accomplished to a great extent.
Los objetivos del plan ya se han alcanzado en gran medida.

To a great extent the success of other development activities depended on it.
El éxito de otras actividades de desarrollo dependía en gran medida de ella.

The obligations resulting from marriage are to a great extent reciprocal.
Las obligaciones resultantes del matrimonio son en gran medida recíprocas.

109. It should be understood that these estimates are to a great extent indicative.
Es preciso tener en cuenta que esas estimaciones son en gran medida indicativas.

To a great extent, for me, it was all that was left of him.
En realidad, y en gran medida, para mí era todo lo que quedaba de él.

“Well, that depends to a great extent on Dmitri.”
—Bueno, eso depende de Dmitri en gran medida.

“It depends, Mr. Monsen, to a great extent on yourself.”
–Eso depende, señor Monsen, en gran medida de usted mismo.

As Freud emphasizes, the unconscious and repression are correlated “to a very great extent.”
El inconsciente y la represión son, como Freud recalca, «correlativos en gran medida».

To a great extent, its severity will depend on the policy response to the pandemic.
En gran medida, su gravedad dependerá de la respuesta política a la pandemia.

The war was being fought to a great extent over the last free ocean.
La guerra en gran medida estaba librándose en el último océano libre.

The modern English Bible is, to a great extent, a mere modification of his work.
La Biblia inglesa moderna es, en gran medida, una mera modificación de su obra.

we fix its boundaries, to a great extent determine its nature, just as it determines our nature.
fijamos sus límites, determinamos en gran medida su naturaleza, tanto como determinamos nuestra propia naturaleza.