Translation for "occurred recently" to spanish

Occurred recently

• ocurri贸 recientemente
• ocurrido recientemente

Translation examples

ocurrido recientemente

What occurred recently in South Asia must encourage us all towards sincere cooperation and a commitment to the application of one standard with regard to this issue.
Lo ocurrido recientemente en Asia meridional debe alentarnos a todos a la cooperación sincera y al compromiso de aplicar una norma respecto a este problema.

I wish to draw your attention to several alarming incidents that have occurred recently along Israel's northern border.
Quisiera señalar a su atención varios incidentes alarmantes ocurridos recientemente en la frontera septentrional de Israel.

He also called upon all citizens to promote harmony, respect the laws of the State and to prevent riots such as those that occurred recently.
Exhortó, asimismo, a todos los ciudadanos a promover la armonía, a respetar las leyes del Estado y a evitar disturbios como los ocurridos recientemente.

At the outset, I would like to take this opportunity to touch upon the massive earthquake and tsunami that occurred recently in Japan.
Ante todo, quisiera aprovechar esta ocasión para referirme al terremoto y el tsunami masivos ocurridos recientemente en el Japón.

200. The report was introduced by the representative of the reporting State, who briefly described the major developments that had occurred recently in his country.
200. El informe fue presentado por el representante del correspondiente, quien describió en forma breve los principales acontecimientos ocurridos recientemente en su país.

The Committee deeply deplores the events that have occurred recently in Azerbaijan in the context of the armed conflict and have involved numerous violations of the rights guaranteed by the Covenant.
298. El Comité deplora profundamente los acontecimientos que han ocurrido recientemente en Azerbaiyán en el contexto del conflicto armado y que han provocado muchas violaciones de los derechos garantizados por el Pacto.

We join in the condolences expressed to the Governments of Indonesia and Australia because of the tragic events that occurred recently on the island of Bali.
Nos sumamos a las condolencias expresadas al Gobierno de Indonesia y al de Australia por los horribles sucesos ocurridos recientemente en la isla de Bali.

The members of the Council condemned the violence which had occurred recently in the Kivus and demanded that such acts of violence cease immediately.
Los miembros del Consejo condenaron la violencia ocurrida recientemente en el Kivus y exigieron que tales actos de violencia cesaran de inmediato.

18. The Chairman said he, too, wished to offer his sincere sympathies to the families of the victims of the disasters that had occurred recently in Guatemala, El Salvador, India, Mexico and Pakistan.
El Presidente dice que también desea ofrecer sus sinceras condolencias a los familiares de las víctimas de los desastres ocurridos recientemente en Guatemala, El Salvador, la India, México y el Pakistán.

The fact is that a singular train of events has occurred recently at my house in Brook Street and tonight they came to such a head that I felt it was impossible to wait another hour before asking for your advice and your assistance.
El hecho es que ha ocurrido recientemente una peculiar serie de sucesos en mi casa de Brook Street y esta noche han llegado a un nivel tal que vi que era imposible que pasara ni una hora más antes de pedirle consejo y ayuda.